In una stanca indifferenza - Joe Barbieri

In una stanca indifferenza nascondo il mal celato amor per te

Che fai di tutto per essere niente ai miei occhi

E macerai il tuo odore l’ebrezza che mi davi e lento si consuma l’abbraccio che

eri

E certo crederai che son felice

Che non ho pene

Che non ho pretese

Di donne nel mio letto non ne mancano

La vita per un uomo del resto è tutta qui

Ma un giorno me ne stavo ciondolando

Sbrigando certi affari con amici

E diamine se ho visto la tua faccia

Tra mille facce

E all’improvviso in petto come un treno

Che macinava sangue

Nel mantice nel cuore come come un vento

E certo crederai d’essrti ingannata

Che chiodo scaccia chiodo e così sia

Ma quattro chiodi fanno la tua croce sai

La vita mia del resto

È tutta qui

In una stanca indifferenza nascondo il mal celato amor per te

Che fai di tutto per essere niente

(Grazie a Tiziana per questo testo)

Шаршаған немқұрайлылықпен мен саған деген жасырын махаббатты жасырамын

Сіз менің көз алдымда ештеңе болу үшін бәрін жасайсыз

Сіз маған берген мастық пен баяу тозған құшағыңыздың иісіне дақ түсіресіз.

сен едің

Менің бақытты екеніме сенерсіз

Менде жыныс мүшесі жоқ

Менде ешқандай реніш жоқ

Менің төсегімде әйелдер аз емес

Өйткені, адам өмірінің бәрі осында

Бірақ бір күні мен қыдырдым

Достармен бизнес жасау

Егер мен сіздің жүзіңізді көрсем

Мың жүздің арасында

Және кенеттен пойыз сияқты кеудеге

Бұл қан ұйытып жіберді

Жел боп жүректе сиқырда

Ал сен алданғаныңа сөзсіз сенесің

Қандай шеге тырнақты шығарады және солай болсын

Бірақ төрт шеге сіздің айқышыңызды жасайды, сіз білесіз

Менің өмірім

Барлығы осында

Шаршаған немқұрайлылықпен мен саған деген жасырын махаббатты жасырамын

Сіз ештеңе болу үшін бәрін жасайсыз

(Бұл мәтін үшін Тизианаға рахмет)