Төменде әннің мәтіні берілген When A Man Loves A Woman , суретші - Jody Watley, P.M. Dawn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jody Watley, P.M. Dawn
When a man loves a woman
They say she could do no wrong
When a man loves a woman
Her nights will never be long
When a man loves a woman
He makes love with pure intensity
And if she wants
He’ll do what you do
When a man loves a woman
He’s not afraid of his vulnerability
When a man loves a woman
He loves their intertwining sexuality
When a man loves a woman
He might let her see him cry
And he’ll never risk losing her
By telling some stupid lie
(Men?)
He won’t do you wrong
(Men?)
He’ll love you long
(Men?)
(Men?)
When a man loves a woman
He might fly her to a night in Rome
This could happen
Though, never leaving home
When a man loves a woman
Yeah, he’ll do most anything
And with his presence
A smile he’ll surely bring
When a man loves a woman
He won’t hesitate to put her first
He’ll satisfy her desires
And quench her every thirst
When a man loves a woman
He’s gonna be true
And he won’t forget to tell her
«Baby, I love you»
(Men?)
Love will bring you home
(Men?)
Love won?
t let you roam
(Men?)
(Men?)
When a man loves a woman
He’ll be responsible for his kids
And if he walks away
Hmm, he never did
When a man loves a woman
He’ll rub her back and maybe kiss her feet
And with this
A finer man you’ll never meet
When a man loves a woman
He’ll take his time when he shows her love
And she’ll enjoy the fit
Feels like a glove
When a man loves a woman
She can do no wrong
He understands her attitudes
And deals with her moods
(Men?)
He?
s so into you
(Men?)
You know he?
s true
(Men?)
(Men?)
When a man loves a woman
It’s a beautiful thing
It could melt your soul
And make a heart sing
When a man loves a woman
He knows the reality of AIDS
He won’t bring it home to you
By some other love he’s made
When a man loves a woman
He’ll respect you in front of his friends
He won’t front you off
You know he’ll think again
When a man loves a woman
He knows you’re complex
And knows it takes more to make you happy
Than just giving you sex
When a man loves a woman
He’ll never raise his fist
He’ll know it doesn’t make him more a man
To do this
When a man loves a woman
You’ll surely know
And it’s as special
As an April snow
(Men?)
He won’t do you wrong
(Men?)
He’ll love you long
(Men?)
(Men?)
(Men?)
Love will bring you home
(Men?)
Love won’t let you roam
(Men?)
(Men?)
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Олар ешқандай жамандық жасай алмады дейді
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Оның түндері ұзақ болмайды
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол таза қарқындылықпен ғашық болады
Ал егер ол қаласа
Ол сенің істегеніңді жасайды
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол өзінің осалдығынан қорықпайды
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол олардың өзара тоғысқан сексуалдылығын жақсы көреді
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол оның жылағанын көруіне мүмкіндік беруі мүмкін
Және ол ешқашан оны жоғалтуға тәуекел етпейді
Біраз ақымақ өтірік айту арқылы
(Еркектер?)
Ол сізге қателік жасамайды
(Еркектер?)
Ол сені ұзақ жақсы көреді
(Еркектер?)
(Еркектер?)
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол оны Римде түнімен ұшуы мүмкін
Бұл орын алуы мүмкін
Әйтсе де, үйден шықпайды
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Иә, ол бәрін жасайды
Және оның қатысуымен
Ол міндетті түрде күлкі әкеледі
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол оны бірінші орынға қоюдан тартынбайды
Ол оның қалауын қанағаттандырады
Және оның әрбір шөлін қандырыңыз
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол шын болады
Және ол оған айтуды ұмытпайды
«Балам, мен сені жақсы көремін»
(Еркектер?)
Махаббат сені үйге әкеледі
(Еркектер?)
Махаббат жеңді ме?
қыдыруға мүмкіндік бермеймін
(Еркектер?)
(Еркектер?)
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол балаларына жауапты болады
Ал егер ол жүрсе
Хмм, ол ешқашан жасамаған
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол оның артын ысқылайды, мүмкін оның аяғын сүйеді
Және осымен
Сіз ешқашан кездестірмейтін жақсы адам
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол оған сүйіспеншілігін көрсеткенде уақыт алады
Және ол сәйкестіктен ләззат алады
Қолғап сияқты
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол қателік жасай алмайды
Ол оның көзқарасын түсінеді
Және оның көңіл-күйімен айналысады
(Еркектер?)
Ол?
сізге сонша жақсы
(Еркектер?)
Сіз оны білесіз бе?
рас
(Еркектер?)
(Еркектер?)
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Бұл әдемі нәрсе
Бұл жаныңызды балқытуы мүмкін
Және жүрекке ән салыңыз
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол ЖҚТБ-ның шындығын біледі
Ол оны сізге әкелмейді
Ол басқа бір махаббат арқылы жасалған
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол сені достарының алдында құрметтейді
Ол сізден бас тартпайды
Оның тағы ойланатынын білесіз
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол сенің күрделі екеніңді біледі
Сізді бақытты ету үшін көп нәрсені біледі
Сізге жыныстық қатынасқа түскеннен гөрі
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Ол ешқашан жұдырығын көтермейді
Ол бұл оны еркекке айналдырмайтынын біледі
Мұны орындау үшін
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Сіз міндетті түрде білесіз
Және бұл ерекше ерекше
Сәуірдегі қар сияқты
(Еркектер?)
Ол сізге қателік жасамайды
(Еркектер?)
Ол сені ұзақ жақсы көреді
(Еркектер?)
(Еркектер?)
(Еркектер?)
Махаббат сені үйге әкеледі
(Еркектер?)
Махаббат сізге жүруге мүмкіндік бермейді
(Еркектер?)
(Еркектер?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз