Төменде әннің мәтіні берілген Even If , суретші - Jocelyn Enriquez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jocelyn Enriquez
Time they say heals as the pain
but now i must keep myself apart
from how things used to be
i know i should go on with my life
and leave the world behind
but i have learned to live
i know i know i have to be strong
chorus:
even if my heart should call out your name out in the rain
even if these arms should want to embrace you once again
and even if i’m all cried out and no longer in pain
i’ll never fall… in love that way.
ever again
tears are falling like the rain,
how do i convince my heart again
that things will be ok
i know i have to make it on my own
since you left me all alone
such a lonely place
i know i know i’ve got to go on
chorus
promise that you’d stay and never leave
just tell me why should i believe
obviously you have gone astray and now you’re miles away
i’ll go on without you
chorus
Уақыт ауру ретінде емдейді дейді
бірақ қазір мен өзімді бөлек ұстауым керек
бұрын қалай болғанынан
Мен өмірімді жалғастыруым керек екенін білемін
және әлемді артта қалдырыңыз
бірақ мен өмір сүруді үйрендім
Мен күшті болуым керек екенін білемін
хор:
жаңбырда жүрегім сенің атыңды шақырса да
бұл қолдар сізді тағы бір рет құшақтағысы келсе де
тіпті мен қатты жылап, енді ауырмасам да
Мен ешқашан… осылай ғашық болмаймын.
қайтадан
Көз жасы жаңбырдай төгіледі,
Мен жүрегімді қалай қайта сендіремін
бәрі жақсы болады
Мен оны өзім жасауым керек екенін білемін
өйткені сен мені жалғыз қалдырдың
сондай жалғыз жер
Мен барғанымды білемін
хор
қалуға және ешқашан кетпеуге уәде беріңіз
маған неге сену керек екенін айт
Сіз адасып кеткеніңіз анық, енді сіз бірнеше шақырым жердесіз
Мен сенсіз жүремін
хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз