Wildfire in Memphis - Jobriath
С переводом

Wildfire in Memphis - Jobriath

Альбом
As the River Flows
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172810

Төменде әннің мәтіні берілген Wildfire in Memphis , суретші - Jobriath аудармасымен

Ән мәтіні Wildfire in Memphis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wildfire in Memphis

Jobriath

Оригинальный текст

Wildfire in Memphis

Hurricane in Jacksonville

Blow 'way my streetwalkin' feet

And take me where you will

I walked the streets in Dallas

And I picked up a buck in a carriage race

But in the dim light of the pool halls

I could not see my face

Dear sir, I haven’t got a home

On these streets I live and roam

Please sir, take a poor boy home

I walk walk walk the streets all day

I walk walk walk the streets all night

I walk walk walk with my feet on fire

My love for hire

Oh, shall we retire?

Picked up in Hollywood

By a band of wealthy gypsies

Singing peace, love, Hare Krishna

Will you be a star today?

Have you ever played «Romance in F»

To the accompaniment

Of the earth tremblin' 'neath your feet

On Selma Avenue?

Well, in New York, I must admit, tricks are easier

More streets to walk at night

I know the name of every pick-up bar in town

Do you?

Dear sir, I haven’t got a home

On these streets I live and roam

Please sir, take a poor boy home

I walk walk walk the streets all day

I walk walk walk the streets all night

I walk walk walk to my destiny

Someday I may be a big discovery

I learned to love my brother

In a way that few folks ever will

But in the streets my love was tempted

By a twenty-dollar bill

Wildfire in Memphis

Hurricane in Jacksonville

Blow 'way my streetwalkin' feet

And take me where you will

Take me where you will

Перевод песни

Мемфистегі дала өрті

Джексонвиллдегі дауыл

"Көшеде жүрген" аяғымды үрле

Мені қалаған жерге апарыңыз

Мен Далласта көшелерді қыдырдым

Мен вагон жарысында шелек алдым

Бірақ                                                        ...

Мен бетімді көре алмадым

Құрметті мырза, менде үй жоқ

Мен осы көшелерде тұрамын және серуендеймін

Өтінемін, мырза, бір кедей баланы үйіне жеткізіңіз

Мен күні бойы жаяу серуендеймін

Мен түні бойы жаяу серуендеймін

Мен аяғымды от басып, жаяу жүремін

Жалдауға деген махаббатым

О,  зейнетке шығамыз ба?

Голливудты алды

Бай сығандар тобы

Бейбітшілік, махаббат, Харе Кришна әні

Бүгін жұлдыз боласыз ба?

Сіз «F Romance» ойынын ойнадыңыз ба?

  сүйемелдеу үшін

Сенің аяғыңның астында жер дірілдейді

Селма даңғылында ма?

Ал, Нью-Йоркте мойындауым керек, амалдар оңайырақ

Түнде серуендеу үшін көше көп

Мен қаладағы барлық жолдардың атын білемін

Сен істейсің?

Құрметті мырза, менде үй жоқ

Мен осы көшелерде тұрамын және серуендеймін

Өтінемін, мырза, бір кедей баланы үйіне жеткізіңіз

Мен күні бойы жаяу серуендеймін

Мен түні бойы жаяу серуендеймін

Тағдырыма жаяу барамын

Бірде мен үлкен жаңалық болуым мүмкін

Мен ағамды сүюді  үйрендім

Бірнеше адамнан тұратын адамдар

Бірақ көшеде менің махаббатым азғырылды

Жиырма долларлық купюрамен

Мемфистегі дала өрті

Джексонвиллдегі дауыл

"Көшеде жүрген" аяғымды үрле

Мені қалаған жерге апарыңыз

Мені қалаған жерге апарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз