Төменде әннің мәтіні берілген Street Corner Love , суретші - Jobriath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jobriath
I need more than religious affection
I need more than your pious perfection
I need you to know the one you give away
To every pretty stranger who should pass your way!
Oh when will you give me your street corner love?
Yeah!
When will you give me your street corner love?
You take good care of my spiritualities
You keep a book on my socialities
You say you know just the food my body needs
To keep it strong and healthy, now I’m full of seeds!
When will you give me your street corner love?
Think I’ll make it back to Selma Avenue
I won’t be proud* but I won’t go hungry
I won’t have shelter but I won’t get cold
I won’t have you but I won’t grow old… gracefully
So give me more than your gay personality
Sometimes your smile is a frowning reality
Give me light, love me like we never met
Love me like tomorrow finds us searching yet
Oh when will you give me your street corner love?
Yeah!
When will you give me your street corner love?
Yeah!
Маған діни махаббаттан да көп нәрсе керек
Маған сенің тақуалық кемелдігіңнен де көбірек қажет
Маған сіздің беретініңізді білуіңіз керек
Сіздің жолыңыздан өтуі тиіс әрбір бейтаныс адамға!
О, сен маған көшенің бұрышындағы махаббатыңды қашан бересің?
Иә!
Көшенің бұрышындағы махаббатыңызды маған қашан бересіз?
Сіз менің рухани дүниелеріме жақсы көңіл бөлесіз
Сіз менің қоғамдарым туралы кітап жүргізесіз
Сіз менің денеме қажет тағамды ғана білемін дейсіз
Күшті және сау болуы үшін, мен қазір тұқымға толымын!
Көшенің бұрышындағы махаббатыңызды маған қашан бересіз?
Мен оны Селма даңғылына қайта аламын деп ойлаймын
Мен мақтанбаймын*, бірақ аш қалмаймын
Менде баспана болмайды, бірақ тоңбаймын
Менде сен болмайсың, бірақ қартаймаймын... әдемі
Сондықтан маған гейлерден гөрі көбірек беріңіз
Кейде сіздің күлкіңіз - бұл шындықты түйді
Маған жарық бер, мені ешқашан кездеспеген сүй бол
Мені жақсы көріңіз, ертең бізді іздейді
О, сен маған көшенің бұрышындағы махаббатыңды қашан бересің?
Иә!
Көшенің бұрышындағы махаббатыңызды маған қашан бересіз?
Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз