Morning Star Ship - Jobriath
С переводом

Morning Star Ship - Jobriath

Альбом
Jobriath
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211210

Төменде әннің мәтіні берілген Morning Star Ship , суретші - Jobriath аудармасымен

Ән мәтіні Morning Star Ship "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Morning Star Ship

Jobriath

Оригинальный текст

Who was that sneaking up the stairs?

Taking a hairpin from her hair

A vision of the locks fallin' down

Crossed my mind and played with the sound

Of tapping, gentle tapping at my morning starship

The crystal glint of the turning glass

The creaking sound of the rusted latch

As she slowly opened the door

The darkness told me nothing more

Except to say that she was near my morning starship

She stood within the threshold silently

A ray of moonlight caught her eyes

Without a word she said, «Could I come in?»

And I said, «Well, you’re in already

You might as well sit down and stay awhile»

She made her way across the room

Her golden hair eclipsed the moon

The perfect head framed in silver blue

Found its way to mine and then I knew

The girl, the girl, the girl had flown my morning starship

She’s gone away, what can I do?

She took the key, she’s got the clue

Mysteries unfold with the latch

What she knows I’ll never forget

The girl, the girl, the girl has flown my morning starship

Yeah, she travels with me now in my morning starship

Oh, boom, boom, boom, morning starship

Перевод песни

Баспалдақпен жасырын көтеріліп бара жатқан кім болды?

Шашынан шаш қыстырғышын алу

Құлыптардың құлап жатқаны туралы көрініс

Ойымды                                                                                               '                                                                                                          

Таңертеңгі жұлдызымды түрту, жұмсақ  түрту

Айналмалы әйнектің кристалды жарқырауы

Тот басқан ысырманың сықырлаған дыбысы

Ол есікті ақырын ашқанда

Қараңғылық маған бұдан артық ештеңе айтқан жоқ

Менің таңертеңгі жұлдызымның жанында ол айтылғанын қоспағанда

Ол босағада үнсіз тұрды

Оның көзіне ай сәулесі түсті

Ол үндеместен: «Кірсем болады ма?»

Мен: «Ал, сен қазірдің өзінде тұрсың

Сіз отырып, біраз қалуыңыз мүмкін»

Ол бөлме арқылы өтіп кетті

Оның алтын шаштары айды тұтты

Күміс көк түспен жиектелген тамаша бас

Мен үшін жол таптым, содан кейін білдім

Қыз, қыз, қыз менің таңғы жұлдызшамды ұшты

Ол кетіп қалды, мен не істей аламын?

Ол кілтті алды, оның түсінігі бар

Құлыппен жұмбақтар ашылады

Оның білгені мен ешқашан ұмытпаймын

Қыз, қыз, қыз менің таңғы жұлдызшамды ұшты

Ия, ол менімен қазір таңертеңгі жұлдыздарымда саяхаттайды

О, бум, бум, бум, таңғы жұлдызды кеме

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз