Төменде әннің мәтіні берілген Vida Pelo Avesso , суретші - João Bosco, Vinicius, Bruno & Marrone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
João Bosco, Vinicius, Bruno & Marrone
Deixe tudo como está
Faz de conta que não vai, embora
De nós dois quem vai chorar
Ninguém vai poder dizer, agora
Amanhã é outro dia
E quem tem esta mania de amar, igual a mim
Por maior que seja a queda
No amor jamais se entrega
Quando chega ao fim
Refrão
Não vou dizer
Que a tua ausência não vai machucar
Que não vou morrer um pouco ao te perder
Que esse teu adeus não vai me derrubar
Prefiro assim
Do que ter você aqui nos braços meus
Sonhando com alguém que não sou eu
Amando que não sou
Querendo outro em meu lugar
Deixe tudo como está
Não precisa arrumar, a casa
Vá sem pressa de voltar
Tem espaço pra soltar, as suas asas
Não lamente a nossa vida
Se não foi tão colorida como a gente imaginou
Foi tão linda no começo
Mas depois virou do avesso
E tudo terminou
бәрін сол күйінде қалдыр
Бармайсың деп елестет, дегенмен
Жылайтын екеумізден
Енді ешкім айта алмайды
Ертең басқа күн
Мен сияқты кімнің сүюге деген құмарлығы бар
Күз қаншалықты керемет болса да
Махаббат ешқашан берілмейді
Соңына келгенде
Хор
Мен айтпаймын
Сенің жоқтығың зиян тигізбесін
Мен сені жоғалтқанда аздап өлмеймін деп
Сенің қоштасуың мені түсірмейді
Мен оны осылай жақсы көремін
Сенің менің құшағымда болғанымнан гөрі
Мен емес біреуді армандаймын
жоқ екенімді жақсы көремін
Менің орныма басқасын қалаймын
бәрін сол күйінде қалдыр
Үйді жинаудың қажеті жоқ
Асықпай қайтыңыз
Босататын орын бар, қанаттарыңды
Біздің өмірімізге өкінбе
Егер ол біз ойлағандай түрлі-түсті болмаса
Бастапқыда өте әдемі болды
Бірақ кейін ол төңкерілді
Ал бәрі бітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз