Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" - Joan Hammond, The Hallé, Leslie Heward

Oh my beloved father,

I love him, I love him!

I’ll go to Porta Rossa,

To buy our wedding ring.

Oh yes, I really love him.

And if you still say no,

I’ll go to Ponte Vecchio,

And throw myself below.

My love for which I suffer,

At last, I want to die.

Father I beg, I beg.

Father I beg, I beg.

О, менің сүйікті әкем,

Мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін!

Мен Порта Россаға барамын,

Үйлену сақинасын сатып алу үшін.

Иә, мен оны шынымен жақсы көремін.

Егер сіз әлі де жоқ десеңіз,

Мен Понте-Веккиоға барамын,

Ал өзімді төменге тастаймын.

Мен қиналған махаббатым,

Ақырында өлгім келеді.

Әке, өтінемін, өтінемін.

Әке, өтінемін, өтінемін.