Times Getting' Tougher Than Tough Alt. Take - Jimmy Witherspoon

Well, money’s gettin' cheaper

Prices gettin' steeper

Found myself a woman

But I just couldn’t keep her

Times gettin' tougher than tough

Things gettin' rougher than rough

I make a lot of money

I just keep spendin' the stuff

Well, pork chops on the market

Ask the butcher for a pound

Couldn’t buy a pork chop

When I laid my money down

Times gettin' tougher than tough

Things gettin' rougher than rough

I make a lot of money

Just keep spendin' the stuff

Well, politicians are tellin' folks

To cut out on their meat

Why don’t they cut the price

And let the people eat?

Times gettin' tougher than tough

Things gettin' rougher than rough

I make a lot of money

I just keep spendin' the stuff

Well, I can’t afford to live

I guess I’ll have to try

Undertaker’s got a union

And it costs too much to die

Times gettin' tougher than tough

Things gettin' rougher than rough

I make a lot of money

I just keep spendin' the stuff

Жақсы, ақша арзандап барады

Бағалар күрт түсуде

Өзімді әйел таптым

Бірақ мен оны ұстай алмадым

Уақыт қиыннан қиындап барады

Іс дөрекіден гөрі дөрекі болып барады

Мен көп ақша табамын

Мен заттарды жұмсай беремін

Базардағы шошқа котлеттері

Қасапшыдан фунт сұраңыз

Шошқа етін сатып алу мүмкін болмады

Мен ақшамды  салғанда

Уақыт қиыннан қиындап барады

Іс дөрекіден гөрі дөрекі болып барады

Мен көп ақша табамын

Тек заттарды жұмсай беріңіз

Саясаткерлер халыққа айтады

Олардың етін кесу үшін

Неге бағаны төмендетпейді

Ал халық жей берсін бе?

Уақыт қиыннан қиындап барады

Іс дөрекіден гөрі дөрекі болып барады

Мен көп ақша табамын

Мен заттарды жұмсай беремін

Менің өмір сүруге қажетім жоқ

                                                                    |

Undertaker кәсіподаққа ие

Ал өлу                             |

Уақыт қиыннан қиындап барады

Іс дөрекіден гөрі дөрекі болып барады

Мен көп ақша табамын

Мен заттарды жұмсай беремін