Rider From Nowhere - Jimmy Webb, America
С переводом

Rider From Nowhere - Jimmy Webb, America

Альбом
Still Within the Sound of My Voice
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260320

Төменде әннің мәтіні берілген Rider From Nowhere , суретші - Jimmy Webb, America аудармасымен

Ән мәтіні Rider From Nowhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rider From Nowhere

Jimmy Webb, America

Оригинальный текст

This territory I have crossed don’t even have a name

So while the stranger could get lost, but pretty just the same

I don’t have much of anything;

no home, no child, no wife

I only own the open rain and what’s left of my life

Can I buy a ticket with my solitude in a different past?

Write a happy ending to a story that might last

'Cause time is catchin' up with me and gainin' on me fast

And here I am with nothin' hidin' up my sleeve

I’m a rider from nowhere

With no compass and no guide

I am carried by the wind, I’m a trade that has no end

With no partner by my side

Just a rider from nowhere

And no other man’s concern

Just a shadow in the trees, shapeless fading by the grease

Past the point of no return

I can’t reclaim a single breath of life or change a single spot

I can’t devise some cheap disguise, be somethin' that I’m not

But still I just might save my life with one last chance lucky shot

So here I am, a drifter dreamin' in my tracks

Just a rider from nowhere

I have ridden off the map

Or in a border you can draw, I am far beyond it all

Or the jaws of any track

Just a rider from nowhere

With a whole lot left to learn

And I’d like to be your friend, but I’m from nowhere like the wind

And to nowhere I’ll return

And I’d like to be your friend, but I’m from nowhere like the wind

And to nowhere I’ll return

And I wanna be your friend, but I’m from nowhere like the wind

And to nowhere I’ll return

Перевод песни

Мен басып өткен аумақтың аты да жоқ

Бейтаныс адам адасып қалуы мүмкін, бірақ дәл солай

Менде көп нәрсе жоқ;

үй, бала, әйел жоқ

Маған тек ашық жаңбыр және өмірім қалған болды

Мен басқа өткендегі жалғыздықпен билетті ала аламын ба?

Соңғы өмірге бақытты аяқтау

'Себебі уақыт мені қуып            тез           мені  жетіп      бол

Міне, мен жеңімнен жасырын ештеңе  жоқ

Мен жоқ жерден шабандозмын

Компассыз және нұсқаулықсыз

Мен желмен жүремін, мен соңы жоқ сауда

Қасымда серіктес болмаса 

Қайдан келген шабандоз

Басқа еркекті алаңдатпайды

Ағаштардағы көлеңке, маймен  пішінсіз

Қайтарылмаған нүктеден өткен

Мен өмірдің бір тынысын қайтара алмаймын немесе бір нүктені өзгерте алмаймын

Мен арзан бетперде ойлап таба алмаймын, мен емес сияқтымын

Дегенмен, мен соңғы бір сәтті соққы арқылы өмірімді  сақтап қалуым мүмкін

Міне, мен өз жолымда армандайтын дрифтпін

Қайдан келген шабандоз

Мен картадан шықтым

Немесе шекарада сіз жасай аласыз, мен одан әлдеқайда одан көп

Немесе кез келген жолдың жақтары

Қайдан келген шабандоз

Білуге ​​бүкіл көп нәрсе қалды

Мен сенің досың болғым келеді, бірақ мен жел сияқты емеспін

Мен ешқайда қайтпаймын

Мен сенің досың болғым келеді, бірақ мен жел сияқты емеспін

Мен ешқайда қайтпаймын

Мен сенің досың болғым келеді, бірақ мен жел сияқты жоқпын

Мен ешқайда қайтпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз