The Brakeman's Blues (Yodelling The Blues Away) - Jimmie Rodgers

Portland, Maine

Is just the same

As sunny Tennessee-ee

Portland, Maine

Is just the same

As sunny Tennessee-ee-hee

Any old place

I hang my hat

Is home sweet home to me-ee

Odel-ay-he

Lay-he O-lee-o-lay-ee

Hey, hey, hey

I went to the depot

And looked up on the board

Went to the depot

And looked up on the board

Hello, Memphis

It said there’s good times here

But it’s better down the road

Odel-ay-he

Lay-he-ay-lee-o-lay-ee

I’ll eat my breakfast here

Get my dinner in New Orleans

Right on down to Birmingham

Get my breakfast here

Get my dinner in New Orleans he-heens

I’m gonna get me a mama

Lawd, I ain’t never see-een

Odel-ay-he

Where was you mama

When the train left the shed?

Yeah, buddy

Where was you mama

When the train left the shed?

Standin' in my front door

Wishin' to God I was dead

Odel-ay-he

Lay-he-ay-lee-o-lay-ee

If your house catch-a fire

There ain’t no water 'round

Sing them blues, boy!

If your house catch-a fire

There ain’t no water 'round

Just put my trunk out the window

Let the house burn on down

Odel-ay-he

If that’s your mama

You better tie her to your side

If that’s your mama

You better tie her to your side

Hush yo' noise!

'Cause if she flags my train

I’m sure gonna let her ride

Odel-ay-he

Портленд, Мэн

Дәл бірдей

Күн шуақты Теннесси штатындай

Портленд, Мэн

Дәл бірдей

Күн шуақты Теннесси-и-хи

Кез келген ескі жер

Мен шляпамды іліп қоямын

Мен үшін үй тәтті үй

Одель-ай-хе

Лай-хе О-ли-о-лай-эй

Эй, эй, эй

Мен базаға  бардым

Тақтаға  қарады

Депоға  барды

Тақтаға  қарады

Сәлем, Мемфис

Бұл жерде жақсы уақыттар бар екенін айтты

Бірақ бұл жолда жақсырақ

Одель-ай-хе

Лай-хе-ай-ли-о-лай-эй

Мен таңғы асымды осында ішемін

Менің кешкі асымды Жаңа Орлеаннан алыңыз

Тіке  төмен  Бирмингемге 

Таңғы асымды осында алыңыз

Менің кешкі асымды Жаңа Орлеандағы хэ-хиенс                                                 Ne

Мен өзіме ана аламын

Лод, мен ешқашан көрген емеспін

Одель-ай-хе

Мама қайда болдың

Пойыз сарайдан қашан шықты?

Иә, досым

Мама қайда болдың

Пойыз сарайдан қашан шықты?

Менің  есігімде  тұр

Құдайға тілейтінім, мен өлдім

Одель-ай-хе

Лай-хе-ай-ли-о-лай-эй

 Үйіңіз өртке оранса

Айналада су жоқ

Оларға блюз әнін айт, балам!

 Үйіңіз өртке оранса

Айналада су жоқ

Менің жүксалғышымды терезеден шығарыңыз

Үй жанып кетсін

Одель-ай-хе

Бұл сіздің анаңыз болса

Оны жағыңызға байлап қойғаныңыз жөн

Бұл сіздің анаңыз болса

Оны жағыңызға байлап қойғаныңыз жөн

Тыныш, шу!

Себебі ол менің пойызыма белгі қойса

Мен оған мінуге рұқсат беретініне сенімдімін

Одель-ай-хе