Can't Say it Loud Enough - Jim Peterik, Johnny Van Zant
С переводом

Can't Say it Loud Enough - Jim Peterik, Johnny Van Zant

Альбом
Jim Peterik & World Stage Vol 1
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276210

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Say it Loud Enough , суретші - Jim Peterik, Johnny Van Zant аудармасымен

Ән мәтіні Can't Say it Loud Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Say it Loud Enough

Jim Peterik, Johnny Van Zant

Оригинальный текст

Some people think that a lie ain’t a lie

If you find enough fools to believe it

My daddy said that the truth is the truth

And there just ain’t no space in between it

We’re all searchin'

For something that is real

Once you have found it

Don’t look back, hold on to what you feel

Can’t say it loud enough

Can’t say it proud enough

Can’t feel it deep enough

Whatever you believe

Whatever you believe

I see the eyes of a child bearing fire

In the photo right next to my window

I see the shadow of a man at my side

Feel his spirit each time the wind blows

Follow your heart

Wherever it may lead

Remember who you are

Don’t let no one take away your dreams

Can’t say it loud enough

Can’t say it proud enough

Can’t feel it deep enough

Whatever you believe

Whatever you believe

Stand up and shout it out

Believe it without a doubt

Stand to your heart and know that you are

Whatever you believe

Whatever you believe

Whatever you believe

You never know the feeling

No you gotta take the chance

Don’t you know the power’s in your hands

Some people think that a lie ain’t a lie

If you find enough fools to believe it

My daddy said that the truth is the truth

And there just ain’t no space in between it

Can’t say it loud enough

Can’t say it proud enough

Can’t feel it deep enough

Whatever you believe

Whatever you believe

Stand up and shout it out

Believe it without a doubt

Stand to your heart and know that you are

Whatever you believe

Whatever you believe

Whatever you believe

Oh, can’t say it loud enough

Перевод песни

Кейбір адамдар өтірік өтірік емес деп ойлайды

Оған сенетіндей ақымақтарды  тапсаңыз

Әкем ақиқат ақиқат деді

Оның арасында бос орын жоқ

Біз бәріміз іздейміз

Шынайы нәрсе үшін

Сіз оны тапқаннан кейін

Артқа қарамаңыз, сезінгеніңізді ұстаңыз

Оны қатты айту мүмкін емес

Мұны мақтанышпен айта алмаймын

Оны жеткілікті терең сезіну мүмкін емес

Неге сенсеңіз де

Неге сенсеңіз де

Мен баланың көздерін көремін

Терезенің жанындағы суретте 

Мен қасымда адамның көлеңкесін көріп тұрмын

Жел соққан сайын оның рухын сезін

Өз жүрегіңді тыңда

Ол қайда апаруы мүмкін

Кім екеніңді есте сақта

Ешкім сіздің армандарыңызды тартып алуына жол бермеңіз

Оны қатты айту мүмкін емес

Мұны мақтанышпен айта алмаймын

Оны жеткілікті терең сезіну мүмкін емес

Неге сенсеңіз де

Неге сенсеңіз де

Орныңыздан тұрып айқайлаңыз

Оған күмәнсіз сеніңіз

Жүрегіңіздің жанында тұрып, бар екеніңізді біліңіз

Неге сенсеңіз де

Неге сенсеңіз де

Неге сенсеңіз де

Сіз ешқашан сезімді білмейсіз

Жоқ, мүмкіндікті пайдалану керек

Күш өз қолыңызда екенін білмейсіз бе

Кейбір адамдар өтірік өтірік емес деп ойлайды

Оған сенетіндей ақымақтарды  тапсаңыз

Әкем ақиқат ақиқат деді

Оның арасында бос орын жоқ

Оны қатты айту мүмкін емес

Мұны мақтанышпен айта алмаймын

Оны жеткілікті терең сезіну мүмкін емес

Неге сенсеңіз де

Неге сенсеңіз де

Орныңыздан тұрып айқайлаңыз

Оған күмәнсіз сеніңіз

Жүрегіңіздің жанында тұрып, бар екеніңізді біліңіз

Неге сенсеңіз де

Неге сенсеңіз де

Неге сенсеңіз де

О, оны қатты айту мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз