Eye of the Tiger - Jim Peterik, Jeff Boyle
С переводом

Eye of the Tiger - Jim Peterik, Jeff Boyle

Альбом
Jim Peterik & World Stage Vol 1
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291570

Төменде әннің мәтіні берілген Eye of the Tiger , суретші - Jim Peterik, Jeff Boyle аудармасымен

Ән мәтіні Eye of the Tiger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eye of the Tiger

Jim Peterik, Jeff Boyle

Оригинальный текст

Tammin:

Risin up

Back on the street

Did my time took my chances

Tammin and Victoria:

Went the distance now I’m back on my feet

Just a girl and her will to survive

Tammin and Nolan:

So many timesIt happens too fast

You trade your passion for glory

Don’t lose your grip on the dreams of the past

You must fight just to keep them alive

Tammin, Nola, Victoria, and Simon:

It’s the eye of the tiger

It’s the thrill of the night

Risin up to the challenge of our rivals

And the last known survivor stalks his prey in the night

And he’s watching us all with the eye of the tiger

Tammin and Nolan:

Face to face

Out in the heat

Hanging tough

Stayin hungry

Tammin:

The stack the odds still we take to the street

For the kill with the skill to survive…

Tammin, Nolan, Simon, and Victoria:

It’s the eye of the tiger

It’s the thrill of the night

Risin up to the challenge of our rivals

And the last known survivor stalks his prey in the night

And he’s watching us all with the eye of the tiger

Tammin:

Risin up

Straight to the top

Had the guts got the glory

Went the distance now I’m not gonna stop

Just a girl and her will to survive

Tammin, Nolan, Victoria, and Simon:

It’s the eye of the tiger

It’s the thrill of the night

Risin up to the challenge of our rivals

And the last known survivor stalks his prey in the night

And he’s watching us all with the eye of the tiger

The eye of the tiger…

The eye of the tiger…

The eye of the tiger…

Перевод песни

Тэммин:

Жоғары көтерілу

Көшеге қайта

Уақытым мүмкіндігімді алды ма?

Тэммин мен Виктория:

Қашықтыққа қазір қайтып келдім

Жай ғана қыз және оның аман қалуға деген еркі

Тэммин мен Нолан:

Бұл  көп                                                                      

Сіз өз құмарлығыңызды даңқ үшін айырбастайсыз

Өткеннің армандарынан айырылмаңыз

Сіз оларды тірі қалдыру үшін күресуіңіз керек

Тэммин, Нола, Виктория және Саймон:

Бұл жолбарыстың көзі

Бұл түннің қызығы

Қарсыластарымыздың қиындығына төтеп беріңіз

Ал тірі қалған соңғы адам түнде олжасын аңдыды

Және ол бәрімізді жолбарыстың көзімен бақылап отыр

Тэммин мен Нолан:

Бетпе бет

Ыстықта

Қатты ілулі

Аш қалу

Тэммин:

Стек, біз әлі де көшеге апарамыз

Тірі қалу дағдысымен өлтіру үшін…

Тэммин, Нолан, Саймон және Виктория:

Бұл жолбарыстың көзі

Бұл түннің қызығы

Қарсыластарымыздың қиындығына төтеп беріңіз

Ал тірі қалған соңғы адам түнде олжасын аңдыды

Және ол бәрімізді жолбарыстың көзімен бақылап отыр

Тэммин:

Жоғары көтерілу

Тіке жоғарыға

Абырой болғанда

Алысқа шықтым, енді тоқтамаймын

Жай ғана қыз және оның аман қалуға деген еркі

Тэммин, Нолан, Виктория және Саймон:

Бұл жолбарыстың көзі

Бұл түннің қызығы

Қарсыластарымыздың қиындығына төтеп беріңіз

Ал тірі қалған соңғы адам түнде олжасын аңдыды

Және ол бәрімізді жолбарыстың көзімен бақылап отыр

Жолбарыстың көзі…

Жолбарыстың көзі…

Жолбарыстың көзі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз