It Will Work Out - Jim James

Mars and Venus float downstream

Reality never fits the dream

It always comes out with a twist

In a way you could have never guessed

Work out now

Not like you thought it would

It’ll work out now

Not like you thought it would

Cross my heart and hope to die

See the truth there in your eyes

I saw the dream and I dared to live

I dared to live as I saw fit

And if my dream don’t come to be

Please have some pity on a poor old fool like me

Work out now

Not like you thought it would

It’ll work out now

Time waits for no one

Stand up, no pushover

No pushover

Kansas City to New Orleans

And New Orleans to California

And California to, oh, Kentucky

Oh, Kentucky, that love of mine

Work out now

Just like I thought it would

It’ll work out now

Just like I thought it would

Time waits for no one

Stand up, no pushover

Time waits for no one

Stand up, no pushover

No pushover

No pushover

Марс пен Венера төменгі ағыспен жүзеді

Шындық ешқашан арманға сәйкес келмейді

Ол әрдайым бір бұрал                                    шығады

Сіз ешқашан болжай алмағандай

Қазір жаттығу жасаңыз

Сіз ойлағандай емес

Ол қазір орындалады

Сіз ойлағандай емес

Жүрегімді кесіп, өлемін деп үміттенемін

Шындықты көзіңізден көріңіз

Мен түс көрдім және өмір сүруге  батылдым

Мен өзім көргендей тұрдым

Ал арманым орындалмаса

Өтінемін, мен сияқты бейшара кәрі ақымақты аяшы

Қазір жаттығу жасаңыз

Сіз ойлағандай емес

Ол қазір орындалады

Уақыт ешкімді күтпейді

Тұрыңыз, итерусіз

Итеру жоқ

Канзас-Ситиден Жаңа Орлеанға

Жаңа Орлеаннан Калифорнияға дейін

Ал Калифорниядан, о, Кентуккиге

О, Кентукки, менің махаббатым

Қазір жаттығу жасаңыз

Мен ойлағандай

Ол қазір орындалады

Мен ойлағандай

Уақыт ешкімді күтпейді

Тұрыңыз, итерусіз

Уақыт ешкімді күтпейді

Тұрыңыз, итерусіз

Итеру жоқ

Итеру жоқ