Flash in the Pan - Jim James

We were just a flash in the pan

Over before it started

But don’t be brokenhearted

Lots of people feeling this way

We were just a flash in the pan

A fling over the weekend

But the sun is always peeping his head in the window again

Another chance

We begin at the end

As so many stories go

Before we even said hello

You was a-kissing me goodnight

Aw, but no one’s to blame

We already knew the same

Conclusion to the game

We both wanted to leave this place

Aw, what is life without the dance?

Can’t love without taking a chance

Let your heart outside the fence

You never know unless you take the first step

Oh, we were just a flash in the pan

Over before it started

But don’t be brokenhearted

Lots of people feeling this way

No, we were just a flash in the pan

A fling over the weekend

But the sun is always peeping his head in the window again

Another chance

Біз табадағы жарық болдық

Басталмай тұрып

Бірақ жүрегіңіз жараланбаңыз

Көптеген адамдар осылай сезінеді

Біз табадағы жарық болдық

Демалыс күндеріндегі қашу

Бірақ күн әрқашан оның басын терезеге қарайды

Тағы бір мүмкіндік

Біз соңынан бастаймыз

Көптеген оқиғалар барады

Біз сәлемдемес бұрын

Сіз мені қайырлы түн сүйдіңіз

Әй, бірақ ешкім кінәлі емес

Біз сол нәрсені бұрыннан білетінбіз

Ойынның қорытындысы

Екеуміз де осы жерден кеткіміз келді

Ой, бисіз өмір қандай?

Мүмкіндік қолданбай сүю мүмкін емес

Жүрегіңізді қоршаудан тыс қалдырыңыз

Сіз бірінші қадамды жасамайынша ешқашан білмейсіз

О, біз табада жарық болдық

Басталмай тұрып

Бірақ жүрегіңіз жараланбаңыз

Көптеген адамдар осылай сезінеді

Жоқ, біз табадағы жарық болдық

Демалыс күндеріндегі қашу

Бірақ күн әрқашан оның басын терезеге қарайды

Тағы бір мүмкіндік