Workin' At The Car Wash Blues - Jim Croce
С переводом

Workin' At The Car Wash Blues - Jim Croce

  • Альбом: The Original Albums...Plus

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:33

Төменде әннің мәтіні берілген Workin' At The Car Wash Blues , суретші - Jim Croce аудармасымен

Ән мәтіні Workin' At The Car Wash Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Workin' At The Car Wash Blues

Jim Croce

Оригинальный текст

Well, I had just got out from the county prison

Doin ninety days for non-support

Tried to find me an executive position

But no matter how smooth I talked

They wouldnt listen to the fact that I was a genius

The man say, we got all that we can use.

Now i got them steadily depressin, low down mind messin

Working at the car wash blues

Well, I should be sittin in an air conditioned office in a swivel chair

Talkin some trash to the secretaries

Sayin, here, now mama, come on over here.

Instead, Im stuck here rubbin these fenders with a rag

And walkin home in soggy old shoes

With them steadily depressin, low down mind messin

Workin at the car wash blues

You know a man of my ability

He should be smokin on a big cigar

But till I get myself straight I guess Ill just have to wait

In my rubber suit a-rubbin these cars

Well, all I can do is a shake my head

You might not believe that its true

For workin at this end of niagara falls

Is an undiscovered howard hughes

So baby, dont expect to see me

With no double martini in any high-brow society news

Cause I got them steadily depressin, low down mind messin

Workin at the car wash blues

So baby, dont expect to see me

With no double martini in any high-brow society news

Cause I got them steadily depressin, low down mind messin

Workin at the car wash blues

Yeah I got them steadily depressin, low down mind messin

Workin at the car wash blues

Перевод песни

Мен аудандық түрмеден жаңа ғана шықтым

Қолдамағаны үшін тоқсан күн істе

Маған атқарушы лауазым табуға тырысты

Қанша жақсы сөйлесем де 

Олар менің данышпан екенімді тыңдамады

Ер адам бізде қолдануға болатынның бәрін алдық.

Енді мен оларды тұрақты түрде депрессияға ұшыраттым

Көлік жуу блюзінде жұмыс істеу

Мен кондиционері бар кеңседе айналмалы креслода отыруым керек.

Хатшыларға қоқыс  сөйлеңіз

Айт, міне, ана, мына жерге кел.

Керісінше, мен бұл жерде                                                Осы жақтауларды  шүберекпен  сүртемін

Ал дымқыл ескі аяқ киіммен үйге келе жатыр

Олармен тұрақты депрессия, ақыл-ойдың бұзылуы

Көлік жуу блюзінде жұмыс істеймін

Сіз менің қабілетімдегі адамды                                                                                                                                                                                                                                       адам

Ол үлкен темекіге темекі шегуі керек

Бірақ мен өзімді түзегенше күту керек деп ойлаймын

Менің резеңке костюмімде мына көліктерді тігу

Жақсы, мен жасай аламын, менің басым

Сіз бұл шындыққа сенбейтін шығарсыз

Ниагара сарқырағының осы шетіндегі жұмыс үшін

 Ашылмаған Ховард Хьюз

Ендеше, балақай, мені көремін деп күтпе

Қоғамдағы кез келген жаңалықта қос мартини жоқ

Себебі мен оларды тұрақты түрде депрессияға ұшыраттым

Көлік жуу блюзінде жұмыс істеймін

Ендеше, балақай, мені көремін деп күтпе

Қоғамдағы кез келген жаңалықта қос мартини жоқ

Себебі мен оларды тұрақты түрде депрессияға ұшыраттым

Көлік жуу блюзінде жұмыс істеймін

Иә, мен оларды үнемі депрессияға ұшыраттым

Көлік жуу блюзінде жұмыс істеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз