Which Way Are You Goin'? - Jim Croce
Альбом: The Original Albums...Plus
- Шығарылған жылы: 2011
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:19
Төменде әннің мәтіні берілген Which Way Are You Goin'? , суретші - Jim Croce аудармасымен
Ән мәтіні Which Way Are You Goin'? "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Which Way Are You Goin'?
Jim Croce
Оригинальный текст
Which way are you going?
Which side will you be on?
Will you stand and watch
While all the seeds of hate are sown
Will you stand with those who say
«Let his will be done?»
One hand on the bible
One hand on the gun
One hand on the bible
One hand on the gun
Which way are you looking
Is it hard to see?
Do you say
«What's wrong for him is not wrong for me?»
You walk the streets
Righteousness but you refuse to understand
You say you love the baby
Then you crucify the man
You say you love the baby
Then you crucify the man
Everyday things are changing
Words once honored turned to lies
People wondering, can you blame them
It’s too far to run and too late to hide
Now you turn your back on
All the things that you used to preach
Now it’s, «Let him live in freedom, if he lives like me»
Well, your light has changed, confusion rains
What have you become
All your olive branches turned to spears
When your flowers turned to guns
Your olive branches turned to spears
When your flowers turned to guns
Перевод песни
Қай жолмен бара жатырсың?
Сіз қай жағында боласыз?
Тұрасың ба
Барлық өшпенділік тұқымдары себілгенде
Айтқандармен бірге тұрасың ба
«Оның қалауы орындалсын?»
Бір қол киелі кітапта
Бір қолы мылтықта
Бір қол киелі кітапта
Бір қолы мылтықта
Қай жаққа қарайсың
Көру қиын ба?
айтасыз ба
«Оған не кінәлі, мен үшін кінәлі емес?»
Сіз көшелерде жүресіз
Әділдік, бірақ сіз түсінуден бас тартасыз
Сіз баланы жақсы көремін дейсіз
Сосын сен адамды айқышқа шегесің
Сіз баланы жақсы көремін дейсіз
Сосын сен адамды айқышқа шегесің
Күнделікті заттар өзгеруде
Бір кездері құрметке ие болған сөздер өтірікке айналды
Адамдар таң қалдырады, сіз оларды кінәлай аласыз ба?
Жасыру үшін тым алыс және кеш
Енді артыңды бұрасың
Бұрын уағыздаған бәрі
Енді «Мен сияқты өмір сүрсе, ол еркін өмір сүрсін»
Жарайды, сенің жарығың өзгерді, абыржу жаңбыр жауды
Не болып қалдың
Зәйтүн бұтақтарыңның бәрі найзаға айналды
Гүлдеріңіз мылтыққа айналғанда
Зәйтүн бұтақтарың найзаға айналды
Гүлдеріңіз мылтыққа айналғанда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз