Railroad Song - Jim Croce

When I was a boy in the days of the train

I’d sit by the tracks on a long summer day

And I’d wave at the brakesman

And he’d wave back at me

While the thunderclouds rolled

Out of East Tennessee

But the dreams of a boy disappear when you’re grown

And though I may dream, the railroads are gone

The ties they are rotten

And the tracks shot to hell

Along with my dreams and the old railroad bell

In my dreams I ride the rails to California

Workin' diners and farms along the way

Or I’d hop a ride to hide across the border

With a black eyed girl beside me all the way

Now the mountains are silent

And the railroads are gone

And the coal towns no longer hear the miners at dawn

But the train whistle shrills out her memories to me

While the thunderclouds roll out of East Tennessee

In my dreams I ride the rails to California

Workin' diners and farms along the way

Or I’d hop a ride to hide across the border

With a black eyed girl beside me all the way

Now the mountains are silent

And the railroads are gone

And the coal towns no longer hear the miners at dawn

But the train whistle shrills out her memories to me

While the thunderclouds roll out of East Tennessee

Пойыз кезінде мен бала кезімде

Мен ұзақ жаздың күндеріндегі жолдармен отыратын едім

Мен тежегішке қол бұлғаймын

Және ол маған қол бұлғайтын

Найзағай бұлт көтеріліп жатқанда

Шығыс Теннессиден тыс

Бірақ ұл баланың армандары сіз есейгенде жоғалады

Мен армандасам да, теміржолдар жойылды

Байланыстары шірік

Ал жолдар тозаққа дейін атылды

Армандарыммен және ескі теміржол қоңырауымен бірге

Түсімде мен рельспен Калифорнияға барамын

Жол бойында асханалар мен фермалар жұмыс істейді

Немесе шекараның арғы жағында жасырыну үшін көлікке мінер едім

Жол бойы қасымда қара көзді қыз

Қазір таулар үнсіз

Ал, темір жолдар жойылды

Ал көмір қалалары енді таң атқанда кеншілердің дауысын естімейді

Бірақ пойыздың ысқырығы маған оның естеліктерін оятады

Шығыс Теннессиде күн күркіреп жатқан кезде

Түсімде мен рельспен Калифорнияға барамын

Жол бойында асханалар мен фермалар жұмыс істейді

Немесе шекараның арғы жағында жасырыну үшін көлікке мінер едім

Жол бойы қасымда қара көзді қыз

Қазір таулар үнсіз

Ал, темір жолдар жойылды

Ал көмір қалалары енді таң атқанда кеншілердің дауысын естімейді

Бірақ пойыздың ысқырығы маған оның естеліктерін оятады

Шығыс Теннессиде күн күркіреп жатқан кезде