Төменде әннің мәтіні берілген Hard Time Losin' Man , суретші - Jim Croce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Croce
And you think you’ve seen trouble
Well you’re lookin' at the man ah ha
Oh, the world’s own original hard luck story
And a hard time losin' man
Oh, sometimes skies are cloudy
And sometimes skies are blue
And sometimes they say that you eat the bear
But sometimes the bear eats you
And sometimes I feel like I should go
Far far away and hide
'Cause I keep a waitin' for my ship to come in
And all that ever comes is the tide
Oh I saved up all my money
I gonna buy me a flashy car
So I go downtown to see the man
And he smokin' on a big cigar
Well he must’a thought I were Rockefeller
Or an uptown man of wealth
He said, «Boy I got the car that’s made for you
And it’s cleaner than the Board of Health»
Then I got on the highway… oh, I feelin' fine… I hit a bump
Then I found I bought a car held together
By wire, and a couple a' hunks of twine
Oh, Friday night, feelin' right
I head out on the street
Standin' in the doorway
Was a dealer known as Pete
Well he sold me a dime of some super fine
Dynamite from Mexico
I spent all that night
Just tryin' to get right
On an ounce of oregano
Сіз қиындықты көрдіңіз деп ойлайсыз
Сіз ер адамға қарап отырсыз
О, әлемнің өзіндік қиын сәттілік тарихы
Және адамды жоғалту қиын
О, кейде аспан бұлтты болады
Ал кейде аспан көгілдір болады
Ал кейде аюды жейсің дейді
Бірақ кейде аю сені жейді
Кейде мен өзімді кеткім келеді
Алыста, жасырын
Менің кемеге келу үшін «мен күң!»
Әрқашан келетін нәрсенің толқыны
О, мен барлық ақшамды құтқардым
Мені жарқыраған көлік сатып аламын
Сондықтан мен ер адамды көру үшін қала орталығына барамын
Және ол үлкен сигарада шегеді
Ол мені Рокфеллер деп ойласа керек
Немесе қалада бай адам
Ол: «Балам, мен саған жасалған көлікті алдым
Бұл денсаулық сақтау басқармасынан да таза»
Содан кейін мен тас жолда тұрдым ... О, мен өзімді жақсы сезінемін ... Мен соққыға жығылдым
Содан кейін мен бірге ұсталған көлік сатып алдым
Сыммен және бір-екі түйір жіппен
О, жұма түні, өзімді дұрыс сезінемін
Мен көшеде барамын
Есік алдында тұр
Пит деген атпен белгілі дилер болған
Ол маған бір тиын сатты
Мексикадан келген динамит
Мен сол түннің бәрін өткіздім
Тек дұрыс тырыс kim va va va va va va va va va va va va va va va va va va va goster |
Ореганоның унциясы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз