Төменде әннің мәтіні берілген The Beast Within , суретші - Jim Carroll аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Carroll
If give me your ear
I’ll whisper you wind that could soothe your burnt blood
The door is right here
Breathing the air filled with powders and porn
Now comes the dawn
If I release the dove
Would it betray the sky and return to your cage
In the river above
Can I fold back the pages and just take one look
Into your jungle book
Refrain: Some say it’s a lie, some say it’s a sin
Do you know how it ends if you won’t let it begin?
You feel it waking now beneath your skin
You can’t live without the beast within
If you lift up your veil
Then I’ll finish the features that aren’t quite done
How could we fail
With all the miraculous masks that we wear
In shadows and stares
Let’s seal out the dare
Your eyes like morning, naked and wet
What price will we pay?
Now think back and tell me how we ever got here
Such tender years
Some say it’s a lie, some say it’s a sin.
.
Құлағыңызды берсеңіз
Мен сенің күйген қаныңды тыныштандыратын желді сыбырлаймын
Есік дәл осында
Ұнтақтар мен порно толтырылған ауамен тыныс алу
Енді таң ата
Мен көгершінді жіберсем
Аспанға опасыздық жасап, торыңызға оралар ма еді
Жоғарыдағы өзенде
Беттерді артқа бүктеп, бір қарап шығуға болады ма?
Джунгли кітабыңызға
Ұстаңыз: біреулер бұл өтірік, біреулер күнә дейді
Егер сіз оны бастамасаңыз, оның қалай аяқталғанын білесіз бе?
Теріңіздің астында оның қазір оянғанын сезінесіз
Ішіңіздегі хайуансыз өмір сүре алмайсыз
Параншаңызды көтерсеңіз
Содан кейін мен әлі аяқталмаған мүмкіндіктерді аяқтаймын
Біз қалай сәтсіздікке ұшырадық
Біз киетін барлық ғажайып маскалармен
Көлеңкелер мен көзқарастарда
Батылдықты бекітейік
Көздеріңіз таңды ұнатады, жалаңаш және дымқыл
Біз қандай баға төлейміз?
Енді ойланып, маған біздің мұнда қалай |
Сондай нәзік жылдар
Біреулер бұл өтірік, біреулер күнә дейді.
.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз