Open Your Heart - Jill Johnson
С переводом

Open Your Heart - Jill Johnson

Альбом
Så mycket bättre / Tolkningarna
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240560

Төменде әннің мәтіні берілген Open Your Heart , суретші - Jill Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Open Your Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Open Your Heart

Jill Johnson

Оригинальный текст

I saw you in my thoughts and dreams

long before we met I believed

that the greatest love was there for me

and when I’d found it was mine to keep

I would never let it go

I would hold it so hard but I did not know

that time would cast a spell

on us

I remember how we used to talk

we said we’d never be apart

what happened to the love we had

how can something so good feel so bad

I’d forever talk to you but soon my words would turn into

into something you don’t want to hear

Open your heart

and let me know you want me here

show me that you really care

that our love comes first

and I’ll open my heart

I’ll give you every piece of me

you know I’ll love you through eternity

and I always will

I always will

Let me tell you one thing you need to hear

If I lose my voice if it disappeared

it would mean the world to me but my life would still go on you see

If I loose you now for real I can’t imagine how it would make me feel

Our love was everything to me

Open your heart

and let me know you want me here

show me that you really care

and that our love comes first

and I’ll open my heart

I’ll give you every breath of me

you know I’ll love you through eternity

and I always will

remember me,

like I remember you

Oh, let’s go back

to when our love was new

cause I still want you

I want you closer to me

no, It’s not lost

baby can’t you see

Перевод песни

Мен сені өз ойымда да, түсімде де көрдім

біз кездескенге дейін сенгенмін

Мен үшін ең үлкен махаббат болды

мен оны сақтау менікі екенін білгенде

Мен оны ешқашан жібермес едім

Мен оны қатты ұстар едім, бірақ білмедім

бұл уақыт сиқырлы                        

 бізден

Біз қалай сөйлесетініміз есімде

Біз ешқашан бөлек болмадық д едік

біздегі махаббатқа не болды

соншалықты жақсы нәрсе қалайша жаман сезінуі мүмкін

Мен сенімен мәңгі сөйлесер едім, бірақ көп ұзамай сөздерім айналады

естігіңіз келмейтін нәрсеге 

Жүрегіңді аш

мені осында қалайтыныңызды                                                                                                                                                                                        |

маған шынымен қамқор екеніңізді көрсетіңіз

біздің махаббатымыз бірінші орында

мен жүрегімді ашамын

Мен саған өзімнің әрбір бөлігін беремін

Мен сені мәңгілік сүйетінімді білесің

және әрдайым боламын

Мен әрдайым жасаймын

Сізге естуіңіз керек бір нәрсені айтайын

Егер мен өзімнің дауысымды жоғалтып алсам, егер ол жоғалып кетсе

бұл мен үшін әлемді білдіреді, бірақ менің өмірім әлі де жалғаса береді

Егер мен сені қазір шынымен жоғалтсам, бұл өзімді қалай сезінетінін елестете де алмаймын

Біздің махаббатымыз мен үшін бәрі болды

Жүрегіңді аш

мені осында қалайтыныңызды                                                                                                                                                                                        |

маған шынымен қамқор екеніңізді көрсетіңіз

және біздің махаббатымыз бірінші орында

мен жүрегімді ашамын

Мен саған әр тынысымды беремін

Мен сені мәңгілік сүйетінімді білесің

және әрдайым боламын

мені есте сақта,

сені есіме алғандай

Ой, қайтайық

біздің махаббатымыз жаңа болғанға дейін

себебі мен сені әлі де қалаймын

Мен сенің маған жақын болғаныңды қалаймын

жоқ, ол жоғалған жоқ

бала көре алмайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз