Төменде әннің мәтіні берілген Blue December , суретші - Jill Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jill Johnson
Blue december-lights are low, there’s no snow-just an old man, wrapped in grey
This blue December- should be shimmering and bright-well maybe someday,
but for now it’s only a dream
Blue December-empty streets, freezing feet- walking slowly alone
Remember last December-walking next to you — well maybe someday,
but for now it’s
Only a dream
But I know- if only you were here with me, there be magic once again
This blue December would be yours and mine — would be warm and beautiful and
white
Blue December — afternoon, old Christmas song — It just don’t feel that way
There’ll be a new December-twelve months away, when I might feel better,
but who nows, you can only dream
SOLO på sticket
Blue december-lights are low, there’s no snow-just an old man, wrapped in grey
This blue December- should be shimmering and bright-well maybe someday,
but for now it’s only a dream.
So for now — I can only dream
Желтоқсанның көгілдір шамдары аз, қар жоқ - сұр түске оранған қарт.
Бұл көгілдір желтоқсан - жарқырап, жарқыраған болуы керек - мүмкін бір күні,
бірақ әзірге бұл арман ғана
Көгілдір Желтоқсан-бос көшелер, мұздаған аяқ- жалғыз жүру
Өткен желтоқсан-жаяу жүруді есіңізде сақтаңыз - сіз бір күні, мүмкін
бірақ әзірше солай
Тек арман
Бірақ мен білемін, егер сіз менімен бірге болсаңыз, тағы бір рет сиқыр болады
Осы көгілдір желтоқсан сенікі жылы әдемі сен |
ақ
Көгілдір желтоқсан — түстен кейін, ескі Рождество әні — Бұл олдай сезілмейді
Алда жаңа желтоқсан он өзімді жақсы сезінетін
бірақ қазір кім, сіз тек армандай аласыз
SOLO үшін стикет
Желтоқсанның көгілдір шамдары аз, қар жоқ - сұр түске оранған қарт.
Бұл көгілдір желтоқсан - жарқырап, жарқыраған болуы керек - мүмкін бір күні,
бірақ әзірге бұл арман ғана.
Сондықтан әзір тек армандай аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз