No More Tears - Jez Dior
С переводом

No More Tears - Jez Dior

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190260

Төменде әннің мәтіні берілген No More Tears , суретші - Jez Dior аудармасымен

Ән мәтіні No More Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Tears

Jez Dior

Оригинальный текст

I’m sitting here alone up in my room

Crying all these tears cause I just turned on the news

Everything is so different and I wish I was a kid again

Cause times are getting darker than the water out in Michigan

And nothing makes sense, it’s so hard to understand though

How there’s people like the guy who went and shot up in Orlando

Whether there, or in Syria or the Bataclan in Paris

What’s wrong with this planet man, I’m sad and I’m embarrassed

Get so pissed off with these parents teaching kids to praise a psycho

But I realized they’re just ignorant so we have to break the cycle

So it’s no more tears and no more lies

I promise everything gonna be alright

We need your love, I’ll give you mine

We gon' sing it till' the sun rise

You won’t see me lose no more tears

You won’t see me lose no more tears

It’s hard to see in times like this

Knowing that the answers ain’t clear

You won’t see me lose no more tears

You won’t see me lose no more tears

Cause when the rain falls down

And the flames burn out, I’ll still be here

I’ll stand with you, stand with me

Muslim, Black, White, Latino, L.G.B.T

It don’t matter who you are or even where you came from

I only know one planet and we walk upon the same one

Don’t call him my president, so to me there ain’t one

It’s power to the people, throw some peace signs and paint one

Anywhere that you can and grab somebody’s hand

And put it to the sky, yeah I know we all can

Cause we’re sick of waking up every day so stressed

Have to hear what he says, give me a pain across my chest

It all feels like a mess but I know that we can change it

The world seems like it needs some saving

So it’s no more tears and no more lies

I promise everything gonna be alright

We need your love, I’ll give you mine

We gon' sing it till' the sun rise

You won’t see me lose no more tears

You won’t see me lose no more tears

It’s hard to see in times like this

Knowing that the answers ain’t clear

You won’t see me lose no more tears

You won’t see me lose no more tears

Cause when the rain falls down

And the flames burn out, I’ll still be here

You won’t see me lose no more tears

You won’t see me lose no more tears

It’s hard to see in times like this

Knowing that the answers ain’t clear

You won’t see me lose no more tears

You won’t see me lose no more tears

Cause when the rain falls down

And the flames burn out, I’ll still be here

Перевод песни

Мен өз бөлмемде жалғыз отырмын

Осының бәрін жылауым жаңалық қосылған  себебі

Бәрі басқаша, мен қайтадан бала болғанымды қалаймын

Себебі уақыт Мичигандағы судан да қараңғы болып барады

Ештеңе де мағынасы жоқ, бірақ түсіну қиын

Орландоға барып оқ атқан жігітке ұқсайтын адамдар бар ма?

Онда ма, Сирияда немесе Париждегі Батаклан да

Мына планетаның адамына не болды, мен мұңайып, ұялып тұрмын

Балаларына психоды мадақтауға  үйретіп жатқан ата-анаға қатты ашуланыңыз

Бірақ мен олардың бейхабар екенін түсіндім, сондықтан циклді  бұзуымыз керек

Сондықтан бұл енді көз жасы жоқ, енді өтірік айтпайды

Мен бәрі жақсы болады уәде беремін

Бізге сіздің махаббатыңыз керек, мен сізге өзімді беремін

Біз оны күн шыққанша айтамыз

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Бұндай уақытта көру қиын

Жауаптардың анық емес екенін білу

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Себебі жаңбыр жауған кезде

Жалын сөніп қалады, мен әлі де осында боламын

Мен сенімен тұрамын, менімен бірге тұрамын

Мұсылман, қара, ақ, латын, L.G.B.T

Кім екеніңіз немесе қайдан келгеніңіз маңызды емес

Мен тек бір планетаны білемін және біз сол жағынан жүреміз

Оны менің президентім деп атамаңыз, сондықтан  мен үшін ол жоқ

Бұл адамдарға  күш, бейбітшілік белгілерін тастаңыз және біреуін бояңыз

Кез келген жерде қолыңыздан келеді және біреудің қолынан ұстаңыз

Оны аспанға қойыңыз, иә, мен бәріміздің қолымыздан келетінін білемін

Себебі біз күн сайын қатты күйзеліске оянудан шаршадық

Оның айтқанын тыңдау керек, кеудемді ауыртыңыз

Мұның бәрі тәртіпсіздік сияқты, бірақ мен оны өзгерте алатынымызды білемін

Әлемге біраз үнемдеу керек сияқты

Сондықтан бұл енді көз жасы жоқ, енді өтірік айтпайды

Мен бәрі жақсы болады уәде беремін

Бізге сіздің махаббатыңыз керек, мен сізге өзімді беремін

Біз оны күн шыққанша айтамыз

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Бұндай уақытта көру қиын

Жауаптардың анық емес екенін білу

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Себебі жаңбыр жауған кезде

Жалын сөніп қалады, мен әлі де осында боламын

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Бұндай уақытта көру қиын

Жауаптардың анық емес екенін білу

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Менің бұдан былай көз жасымды төгірмейтін көре алмайсың

Себебі жаңбыр жауған кезде

Жалын сөніп қалады, мен әлі де осында боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз