Төменде әннің мәтіні берілген 1992 , суретші - Jez Dior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jez Dior
Better off when I’m a loner
And I don’t wanna be one who hurts you
Late nights I just try to phone her
Even when you’re next to me in my room
Maybe you should’ve done your homework
Don’t you know I’ve got a lot to lose, too
Takes a lot to keep me sober
Don’t leave me yet, leave me yet, I
Wanna keep you inside
Don’t turn away, turn away, I
Don’t wanna hear it, goodbye
(One, two, three, four)
Goddamn, feels like I can’t stop
I quit, love feels like a lot
Shoot myself in the head
I shot you instead
Goddamn, 1992
I quit, I was born to lose
Shoot myself in the head
I shot you instead
My bullet was a stray, girl, you got in the way (the way)
But now I got a feeling you’re my biggest mistake
I saw myself fallin' for you
I’m not ready for somethin' new
Don’t leave me yet, leave me yet, I
Wanna keep you inside
(I wanna keep you inside of me)
Don’t turn away, turn away, I
Don’t wanna hear it, goodbye
(One, two, three, four)
Goddamn, feels like I can’t stop
I quit, love feels like a lot
Shoot myself in the head
I shot you instead
Goddamn, 1992
I quit, I was born to lose
Shoot myself in the head
I shot you instead
You’re good for me but I hate myself
I need some help
Still haunts me bad
You left last night but I want you back
Yeah, I want you back
Feelings grew and I threw 'em back
I watched you cry and I grew attached
It’s all my fault and I blew my chance like
Goddamn, feels like I can’t stop
I quit, love feels like a lot
Shoot myself in the head
I shot you instead
Goddamn, 1992
I quit, I was born to lose
Shoot myself in the head
I shot you instead
I want you back
But I fucked it up instead
I want you back
'Cause you’re always in my head
Жалғыздық болғанымда жақсырақ
Мен сені ренжітетін адам болғым келмейді
Түнде мен оған телефон соғуға тырысамын
Менің бөлмеме келсеңіз де
Мүмкін сіз үй тапсырмасын орындауыңыз керек еді
Менің де жоғалтарым көп екенін білмейсіз бе
Мені сергек ұстау үшін көп нәрсе қажет
Мені әлі қалдырмаңыз, мені әлі тастаңыз, мен
Сізді іште ұстағым келеді
Бет бұрма, бұрыл, мен
Оны естігім келмейді, қош бол
(Бір екі үш төрт)
Қарғыс атсын, мен тоқтай алмайтын сияқтымын
Мен кетіп қалдым, жақсы көремін
Өз басымды аттым
Оның орнына мен сені атып тастадым
Қарғыс атқыр, 1992 жыл
Мен кешіктім, жеңілу үшін туылдым
Өз басымды аттым
Оның орнына мен сені атып тастадым
Менің оқым адасып кетті, қыз, сен кедергі келтірдің (жол)
Бірақ қазір менің ең үлкен қателігім екеніңді сездім
Мен өзімді саған ұнайтынымды көрдім
Мен жаңа нәрсеге дайын емеспін
Мені әлі қалдырмаңыз, мені әлі тастаңыз, мен
Сізді іште ұстағым келеді
(Мен сені ішімде ұстағым келеді)
Бет бұрма, бұрыл, мен
Оны естігім келмейді, қош бол
(Бір екі үш төрт)
Қарғыс атсын, мен тоқтай алмайтын сияқтымын
Мен кетіп қалдым, жақсы көремін
Өз басымды аттым
Оның орнына мен сені атып тастадым
Қарғыс атқыр, 1992 жыл
Мен кешіктім, жеңілу үшін туылдым
Өз басымды аттым
Оның орнына мен сені атып тастадым
Сіз мен үшін жақсысыз, бірақ мен өзімді жек көремін
Маған көмек керек
Мені әлі де мазалайды
Сіз кеше түнде кетіп қалдыңыз, бірақ қайтып келгеніңізді қалаймын
Иә, қайтып келгеніңізді қалаймын
Сезімдер күшейіп, мен оларды кері лақтырдым
Сенің жылағаныңды көріп, байланып қалдым
Мұның барлығына мен кінәлімін, мен өз мүмкіндігімді қолдан жібердім
Қарғыс атсын, мен тоқтай алмайтын сияқтымын
Мен кетіп қалдым, жақсы көремін
Өз басымды аттым
Оның орнына мен сені атып тастадым
Қарғыс атқыр, 1992 жыл
Мен кешіктім, жеңілу үшін туылдым
Өз басымды аттым
Оның орнына мен сені атып тастадым
Сені қайтарғым келеді
Бірақ мен оны орнына білдім
Сені қайтарғым келеді
Себебі сен әрқашан менің ойымдасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз