Төменде әннің мәтіні берілген Helplessly, Hopelessly , суретші - Jessica Andrews аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jessica Andrews
I can stand with the weight of the world
On my shoulders
I can fight with the toughest of the tough
I can laugh in the face
Of all my insecurities
Anytime, anywhere, anything
I’m strong enough
But when you’re holding me like this
I’m carelessly lost in your touch
I’m completely defenseless
Baby, it’s almost too much
I’m helplessly, hopelessly, recklessly
Falling in love
So let consequence do what it will to us
I don’t care
Let the stars stand as witness to it all
Say the word and tonight I will follow you anywhere
I just can’t pretend anymore
I’m too sturdy to fall
'Cause when you’re holding me like this
I’m carelessly lost in your touch
I’m completely defenseless
Baby, it’s almost too much
I’m helplessly, hopelessly, recklessly
Falling in love
I am not afraid
I am not afraid…
'Cause when you’re holding me like this
I’m carelessly lost in your touch
I’m completely defenseless
Baby, it’s almost too much
I’m helplessly, hopelessly, recklessly
Falling…
(Helplessly, hopelessly, recklessly)
I’m helplessly, hopelessly, recklessly
Falling in love
Мен әлемнің салмағына төзе аламын
Иығымда
Мен қиынның қиынымен күресе аламын
Мен бетіне күле аламын
Менің барлық сенімсіздігімнен
Кез келген уақытта, кез келген жерде, кез келген нәрсе
Мен жеткілікті күштімін
Бірақ сіз мені осылай ұстаған кезде
Мен сенің жанасуыңда абайсызда адасып қалдым
Мен мүлдем қорғансызмын
Балам, бұл тым көп дерлік
Мен шарасыз, үмітсіз, ойланбаймын
Ғашық болу
Сондықтан бізге не істейтінін істеуге мүмкіндік беріңіз
Маған бәрі бір
Жұлдыздар осының куәгері болсын
Сөзді айт, сонда мен бүгін кешке кез келген жерде саған еремін
Мен бұдан былай елестете алмаймын
Мен құлау үшін тым күштімін
'Себебі сіз мені осылай ұстаған кезде
Мен сенің жанасуыңда абайсызда адасып қалдым
Мен мүлдем қорғансызмын
Балам, бұл тым көп дерлік
Мен шарасыз, үмітсіз, ойланбаймын
Ғашық болу
Мен қорықпаймын
Мен қорықпаймын…
'Себебі сіз мені осылай ұстаған кезде
Мен сенің жанасуыңда абайсызда адасып қалдым
Мен мүлдем қорғансызмын
Балам, бұл тым көп дерлік
Мен шарасыз, үмітсіз, ойланбаймын
Құлап жатыр...
(Дәрменсіз, үмітсіз, абайсызда)
Мен шарасыз, үмітсіз, ойланбаймын
Ғашық болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз