Almost Grown - Jesse Malin

My parents split up in the first grade

My father never did come back

My sister liked John Travolta

But I wanted Billy Jack

Throwing things off of the rooftops

40 buildings all the same

My mother took a job as a waitress

Swimming in the divorce age

When you’re all alone

And you’re all alone

When you’re all alone and you’re almost grown

Me and Holly snuck into night clubs

The politics of punk rock church

We were so idealistic

But somehow only saw the worst

When you’re young and violent sick and silent

Hoping just to be admired

Water seeks its level of pain

And you’re all alone

And you’re all alone

And you’re all alone

And you’re almost grown

Some old friends retired too

But they still laugh about me and you

My mother’s ashes went into the ocean

Scattered on a windy day

She used to like Frank Sinatra

Cigarettes and JFK

Some retired some expired some were meant

To be admired for a moment at a young age

But I don’t care what they say others went and got away

I just want to see her again

When you’re all alone

When you’re all alone

When you’re all alone

You’re almost grown

When you’re all alone and your heart is stone

Менің ата-анам бірінші сыныпқа бөлінді

Әкем ешқашан қайтып келмеді

Менің әпкем Джон Траволтаны ұнататын

Бірақ мен  Билли Джекті қалайтынмын

Үйдің төбесінен заттарды лақтыру

40 ғимарат бірдей

Анам даяшы болып жұмысқа орналасты

Ажырасу жасында жүзу

Сен жалғыз қалғанда

Ал сен жалғызсың

Сіз жалғыз қалғанда және сіз есейгенде

Холли екеуміз түнгі клубтарға жасырындық

Панк-рок шіркеуінің саясаты

Біз соншалықты  идеалист болдық

Бірақ әйтеуір ең жаманын көрді

Сіз жас және қатыгез болсаңыз, ауру және үнсіз

Тек таңдануға  үміттенемін

Су өзінің ауырсыну деңгейін іздейді

Ал сен жалғызсың

Ал сен жалғызсың

Ал сен жалғызсың

Ал сен есейіп қалдың

Кейбір ескі достары да зейнетке шықты

Бірақ олар мен және сіз туралы күледі

Анамның күлі мұхитқа кетті

Желді күнде шашты

Ол Фрэнк Синатраны ұнататын

Темекі және JFK

Кейбіреулері зейнеткерлікке шықты, кейбіреулерінің мерзімі өтіп кеткен

Жастай бір      бір                 бір                бір             бір                        бір                  бір                                          

Бірақ басқалардың не кетіп, қашып кеткені маған бәрібір

Мен оны қайтадан көргім келеді

Сен жалғыз қалғанда

Сен жалғыз қалғанда

Сен жалғыз қалғанда

Сіз есейіп қалдыңыз

Сіз жалғыз болсаңыз және жүрегіңіз тас болған кезде