In the Modern World - Jesse Malin

Marilyn’s queen of the scene

In a humble abode, by the bowling green

Marilyn, she collects names

With picture profile, computer games to hang on

In the modern world, pretty boys and girls

We’ve been hangin' on forever

By the radio with the afterglow

Mama told you, «Now or never»

Vampires out in the sun

Gothic girls, she’s the pregnant one

Her Indian paw doesn’t work

He’s a trust fund straight edge soda jerk, so bang on

In the modern world, pretty boys and girls

We’ve been hangin' on forever

By the radio with the afterglow

Mama told you, «Now or never»

That’s entertainment, she changes her name

And finds liberation in the bathtub rain

The Indians want back the Bronx

Her kid hides his face in a cereal box

Marilyn wants to break free

But lately it’s ice cream and bad TV to hang on

In the modern world, pretty boys and girls

We’ve been hangin' on forever

By the radio with the afterglow

Mama told you, «Now or never»

In the modern world, pretty boys and girls

We’ve been hangin' on forever

It’s so Avant-grade with your Platinum card

But you won’t return to sender

A little gender bender

Come on and fuck forever

In the modern world

In the modern world

Мэрилиннің сахна ханшайымы

Қарапайым үйде, жасыл боулинг алаңында

Мэрилин, ол есімдерді жинайды

Профиль суреті, компьютер ойындары  бар

Қазіргі әлемде әдемі ұлдар мен қыздар

Біз мәңгілікке  байландық

Радио арқылы

Мама саған: «Қазір немесе ешқашан» деді

Вампирлер күнде

Готикалық қыздар, ол жүкті

Оның үнді табаны жұмыс істемейді

Ол сенімді қордың тікұшақ газдалған сусынды жейтін адам, сондықтан болыңыз

Қазіргі әлемде әдемі ұлдар мен қыздар

Біз мәңгілікке  байландық

Радио арқылы

Мама саған: «Қазір немесе ешқашан» деді

Бұл көңіл көтеру, ол атын өзгертеді

Ваннадағы жаңбырда еркіндік табады

Үндістер Бронксты қайтарғысы келеді

Оның баласы жарма қорабына бетін жасырады

Мэрилин босанғысы келеді

Бірақ соңғы кездері балмұздақ пен нашар теледидар қалып                                                                                                                                       бұл балмұздақ және нашар теледидар

Қазіргі әлемде әдемі ұлдар мен қыздар

Біз мәңгілікке  байландық

Радио арқылы

Мама саған: «Қазір немесе ешқашан» деді

Қазіргі әлемде әдемі ұлдар мен қыздар

Біз мәңгілікке  байландық

Platinum картаңыз                                                                                    

Бірақ жіберушіге оралмайсыз

Кішкене жынысты иілу

Келіңіздер, мәңгілік ластық

Қазіргі әлемде

Қазіргі әлемде