Төменде әннің мәтіні берілген Hardest Day , суретші - Jess Moskaluke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jess Moskaluke
John Wayne said
Courage is when you’re scared to death
But you saddle up anyway
You saddle up anyway
That’s how you lived
Like a mustang running wild
Straight through your pain
You would say
I could let it swallow me
I could let it take me down
I could let it run my dreams into the ground
All because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
Even on my hardest day
By your bed
I learn the truth of life and death
Wasn’t meant to be brave
Oh wasn’t meant to be brave
So I’m gonna live
Like a fire raging in the rain
Moving through the pain
Unafraid
I won’t let it swallow me
I won’t let it take me down
I won’t let it run my dreams into the ground
All because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
I’ll find the words when I can’t speak
I’ll find my song when I can’t sing
I’ll run the race run the race when I can’t move
It’s all because of you
All because of you
I won’t let it swallow me
I won’t let it take me down
I won’t let it run my dreams into the ground
All because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
Even on my hardest day
Daddy said courage is when you’re scared to death
But you saddle up anyway
- деді Джон Уэйн
Батылдық бұл сен өліп қорыққан кезде
Бірақ сіз бәрібір қойып отырасыз
Сіз бәрібір қойып отырасыз
Сіз осылай өмір сүрдіңіз
Жабайы жүгіріп жүрген мустенг сияқты
Сіздің ауырсынуыңыз арқылы тікелей
Сіз айтар едіңіз
Мен оны жұтып қойдым
Мен оны төмен түсіре аламын
Мен оның армандарымның орындалуына жол берер едім
Барлығы сенің арқаңда
Мен кездесе алмайтын ештеңе жоқ
Тіпті ең қиын күнімде
Тіпті ең қиын күнімде
Төсегіңіздің жанында
Мен өмір мен өлім туралы шындықты білемін
Батыл болмады
О батыл болу болмады
Сондықтан мен өмір сүремін
Жаңбырда жанған от сияқты
Ауырсыну арқылы қозғалу
Қорықпай
Мен оның мені жұтып қоюына жол бермеймін
Мен оның мені түсіруіне жол бермеймін
Мен оның армандарымның орындалуына жол бермеймін
Барлығы сенің арқаңда
Мен кездесе алмайтын ештеңе жоқ
Тіпті ең қиын күнімде
Мен сөйлей алмаған кезде сөздерді табамын
Ән айта алмаған кезде |
Мен қозғала алмаған кезде жарысты жүгіремін
Мұның бәрі сіздің арқаңызда
Барлығы сенің арқаңда
Мен оның мені жұтып қоюына жол бермеймін
Мен оның мені түсіруіне жол бермеймін
Мен оның армандарымның орындалуына жол бермеймін
Барлығы сенің арқаңда
Мен кездесе алмайтын ештеңе жоқ
Тіпті ең қиын күнімде
Тіпті ең қиын күнімде
Әкем айтты, батылдық - өле-өлгенше қорқатын кезде
Бірақ сіз бәрібір қойып отырасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз