Amos 5 - Jerusalem
С переводом

Amos 5 - Jerusalem

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319040

Төменде әннің мәтіні берілген Amos 5 , суретші - Jerusalem аудармасымен

Ән мәтіні Amos 5 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amos 5

Jerusalem

Оригинальный текст

We dont want religion… No, no…

A substitute for the real thing…

Ruthless in fake and control

Charismatic or traditional, still the same deadly leaven…

Standing in the way…

Hindering those that in honesty wants to get to Heaven…

Reach heaven… Yeah…

It comes dressed like an angel

Knows how to do the «Jesus talk»

Tricking those who’s out for a serious walk

Putting us to sleep in a churchy lulla lulla lullaby

Religious politics sending millions to die…

Wake up or we go down to the songs of that lukewarm sound!

Don’t believe the lies

God says: I can’t stand your religious meetings,

I’m fed up with your conferences and boring sermons

I’m tired of your image making, pretentious slogans and goals

I’ve had all I can take of your noisy ego-music…

Sing TO me for a change…

And we’ve lost it, yes we did…

And we don’t even see it

For the sake of pleasing man

Is it worth it in the end?

It’s your life

We are talking about our own existence now

If we only knew,

How we broke his heart and left the truth

Honesty, yeah, honesty in you and me

How we lost it on the way…

Dare to say… Yeah…

Перевод песни

Біз дінді қаламаймыз… Жоқ, жоқ…

 Нақты нәрсені алмастырушы…

Жалған және бақылауда мейірімсіз

Харизматикалық немесе                         харизматикалық                                        әлі де сол баяғы өлімге әкелетін ашытқы.

Жолда тұрған…

Адалдыққа кедергі келтіретіндерге кедергі жасауға кедергі келтіреді, ол көкке жетеді ...

Жұмаққа жетіңіз... Иә...

Бұл періште сияқты киінген

«Исаның әңгімесін»  жасауды біледі

Күрделі серуенге шыққандарды алдау

Шіркеу бесік жырында бізді ұйықтату

Діни саясат миллиондаған адамдарды өлімге  жібереді...

Ояныңыз әйтпесе сол жылы дыбыстың әндеріне бастаймыз!

Өтірікке сенбе

Құдай былай дейді: Мен сенің діни жиналыстарыңа шыдай алмаймын,

Конференцияларыңыз бен қызықсыз уағыздарыңыздан жалықтым

Мен сіздің имидж жасауыңыздан, өтірік ұрандарыңыз бен мақсаттарыңыздан шаршадым

Менде сіздің шулы эго-музыкаңыздан барын алдым...

Өзгеріс үшін маған ән айт ...

Біз оны жоғалттық, иә болдық...

Біз оны  көрмейміз де

Адамға ұнамды болу үшін

Ақырында бұл тұрарлық ба?

Бұл сенің өмірің

Біз қазір өзіміздің бар екендігіміз туралы айтып жатырмыз

Білсек,

Біз оның жүрегін жаралап, шындықты қалай қалдырдық

Адалдық, иә, сіз бен мендегі адалдық

Біз оны жолда қалай жоғалтып алдық...

Айтуға батыл… Иә…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз