Төменде әннің мәтіні берілген I'd Do It All Again , суретші - Jerry Lee Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jerry Lee Lewis
Well, the band was on its final break
When he came walking in
The lies that showed more than his age
He was drunk, worn and thin
He sat down behind the ol' piano
And he ran through a couple of notes
And he said, «Would somebody buy me a drink, boys
To kinda help me clear my throat?»
And he said, «What would you give to hear a song?
What prize do memories bring?
It ain’t every day you get
To hear living legend sing»
I may forget a line or two
A few words now and then
It takes a drink to make me think
And live it all again
This gray you see don’t bother Jerry Lee
And neither do these lines
I may have seen some better days, boys
But God knows, I ain’t reached my prime
I’ve got some scars from a woman’s war
And playing those one-night stands
Lord only knows, if I had the time
I’d do it all again
Yes, I could still make 'em dance
Like I did in times that’s gone
And I can still make 'em cry
And I can touch 'em with a song
I can still yet turn 'em on
The way that I did back then
Lord only knows, if I had the time
I’d do it all again
Топ соңғы үзілісте болды
Ол ішке кірген кезде
Жасынан да көп көрсеткен өтірік
Ол мас, тозған және арық болған
Ол фортепианоның артына отырды
Ол бір-екі жазбаны ағызды
Және ол: «Біреу маған сусын алып берер ме еді, балалар
Маған тамағымды тазалауға көмектесу үшін бе?
Ол: «Ән тыңдау үшін не берер едің?
Естеліктер қандай сыйлық әкеледі?
Бұл күн сайын бола бермейді
Тірі аңыз әнін тыңдау»
Мен екі немесе екі жолды ұмытып кетуім мүмкін
Кейде бірнеше сөз
Мені ойландыру үшін ішу керек
Барлығын қайтадан өмір сүріңіз
Сіз көріп тұрған бұл сұр Джерри Лиді алаңдатпайды
Бұл жолдар да жоқ
Мен жақсы күндерді көрген шығармын, балалар
Бірақ Құдай біледі, мен өзімнің премьер-министрге жете алмаймын
Менде әйелдер соғысынан қалған тыртықтар бар
Және сол бір түндік қарым-қатынастарды ойнау
Уақытым болса, бір Жаратқан Ие біледі
Мен бәрін қайта қайта жатар едім
Иә, мен оларды әлі де билей аламын
Мен болған кездері
Мен оларды әлі де жылата аламын
Мен «әнмен» қол тигізе аламын
Мен оларды әлі де қоса аламын
Мен сол кездегідей
Уақытым болса, бір Жаратқан Ие біледі
Мен бәрін қайта қайта жатар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз