Төменде әннің мәтіні берілген Viva Luckenbach , суретші - Jerry Jeff Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jerry Jeff Walker
There’s a place I know where we all go,
A little way down the road,
It ain’t far from here, we like to sit and drink beer,
Play dominoes and tell jokes.
We’ve been stopping by since 49,
Ain’t nothing fancy, just kids and ranches and
Clean white shirts and jeans!
Lots of smiling faces, little children running around,
Everybody’s somebody in an old hill country town!
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock,
Sure signs you spent some time in beautiful Luckenbach!
Well, let me tell you now all about the town.. .
How it came to be.. .
In the 1800's they came in buggies
To meet and trade and buy feed.
They built the blacksmith’s shop, then later on They added the cotton gin.. .
But the old dance hall and general store’s
Where it all begins and ends!
Lots of smiling faces, little children running around
Everybody’s somebody in an old hill country town
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock
Sure signs you spent some time in beautiful Luckenbach!
Yehaw!
In the 50's people moved to cities,
Leaving it all behind
Luckenbach closed down for good,
It just fell on a harder time
One day Hondo, driving by,
Wished he had a beer
So he bought the place and he opened it up That’s reason we’re all here
Lots of smiling faces, little children running around,
Everybody’s somebody in an old hill country town!
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock,
Sure signs you spent some time in beautiful Luckenbach!
Here we go!
Lots of smiling faces, little children running around,
Everybody’s somebody in an old hill country town!
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock,
Sure signs you spent some time in beautiful Luckenbach!
In beautiful Luckenbach!
Барлығымыздың қайда баратынымызды білетін орын бар,
Жолдан сәл төмен,
Бұл жерден алыс емес, біз отырып сыра ішкенді ұнатамыз,
Домино ойнаңыз және әзіл айтыңыз.
49 жылдан бері тоқтап келеміз.
Керемет ештеңе емес, тек балалар мен ранчолар және
Таза ақ көйлектер мен джинсы!
Күлімдеген жүздер, жүгіріп жүрген кішкентай балалар,
Барлығы ескі
Шұңқырларыңыз ызылдап жатыр, шұлығыңыздағы таяқшаларды қараңыз
Әдемі Лукенбахта біраз уақыт өткізгеніңіздің белгісі!
Енді қала туралы барлығын айтып берейін...
Бұл қалай болды...
1800-ші жылдары олар арбалармен келді
Танысу, сауда жасау және арна сатып алу.
Олар темір ұстасының цехын салды, кейін Мақта тазалағышты қосты.. .
Бірақ ескі би залы мен жалпы дүкен
Барлығы қай жерде басталып, аяқталады!
Күлімдеген жүздер, жүгіріп жүрген кішкентай балалар
Барлығы ескі таудағы қаладағы біреу
Шұңқырларыңыз ызылдап жатыр
Әдемі Лукенбахта біраз уақыт өткізгеніңіздің белгісі!
Ия!
50-ші жылдары адамдар қалаларға көшті,
Барлығын артта қалдыру
Лаккенбах біржола жабылды,
Ол жай ғана қиын уақытта құлады
Бір күні Хондо келе жатып,
Ол сыра ішкенін қалады
Сондықтан ол орынды сатып Бәріміздің осында болу себебі
Күлімдеген жүздер, жүгіріп жүрген кішкентай балалар,
Барлығы ескі
Шұңқырларыңыз ызылдап жатыр, шұлығыңыздағы таяқшаларды қараңыз
Әдемі Лукенбахта біраз уақыт өткізгеніңіздің белгісі!
Мінеки біз!
Күлімдеген жүздер, жүгіріп жүрген кішкентай балалар,
Барлығы ескі
Шұңқырларыңыз ызылдап жатыр, шұлығыңыздағы таяқшаларды қараңыз
Әдемі Лукенбахта біраз уақыт өткізгеніңіздің белгісі!
Әдемі Лукенбахта!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз