Little Bird - Jerry Jeff Walker

Little bird come sit upon my window sill

Sat there through the falling rain

I watched that little bird upon my window sill

Saw my thoughts of you go by again

Picture of my face

On the window pane

Is it tears I see or is it rain?

Yeah, I remember how we talked before we said goodbye

Too young to know this world outside our door

And how we laughed and said our love was free

Like birds that fly the winds

Well the rainy day made me think of you once more

Picture of my face

On the window pane

Is it tears I see or is it rain?

I have no regrets about the past, I see how young we were

When our world was love and life was but a thought

Many things go many ways and many times but once

Well our lives have passed and that love is but a thought

Picture of my face

On the window pane

Is it tears I see or is it rain?

So as the thoughts go tumbling back I wonder how you loved

Wonder if you’ve seen that little bird

I wonder if he’s sat upon your window sill

I wonder if you’ll ever hear these words

And the picture of my face

On the window pane

Is it tears I see or is it rain?

Кішкентай құс менің тереземнің табалдырығына отырады

Жаңбырдың астында отырды

Мен тереземнің табалдырығынан сол кішкентай құсты көрдім

Менің ойларымды тағы да көрдім

Менің бетімнің суреті

Терезе тақтасында

Мен   көріп             көз           көз                             жаңбыр      ?

Ия, біз қоштас бұрын, біз қалай сөйлескеніміз есімде

Бұл әлемді есігімізден тыс білуге                          әл                                                                           �

Біз қалай күлдік және махаббатымыз тегін дедік

Желмен ұшатын құстар сияқты

Жаңбырлы күн мені тағы бір  сен туралы ойлауға                    сен                                                                                                                                                                                          |

Менің бетімнің суреті

Терезе тақтасында

Мен   көріп             көз           көз                             жаңбыр      ?

Мен өткенге өкінбеймін, мен жасымызды қалай көріп отырмын

Біздің әлем махаббат, ал өмір бір ой болған кезде

Көптеген нәрселер көп жолмен және көп рет, бірақ бір рет жүреді

Біздің өміріміз өтті және бұл махаббат бір ой ой ғана

Менің бетімнің суреті

Терезе тақтасында

Мен   көріп             көз           көз                             жаңбыр      ?

Ойлар қайта оралған сайын, сенің қалай жақсы көргеніңе таң қаламын

Сіз бұл кішкентай құсты көрдіңіз бе деп ойлаңыз

Мен сіздің терезеңізге отырғанын сұраймын

Бұл сөздерді естисіз бе деп ойлаймын

Және бетімнің суреті

Терезе тақтасында

Мен   көріп             көз           көз                             жаңбыр      ?