Төменде әннің мәтіні берілген Up Against The Wall, Red Neck , суретші - Jerry Jeff Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jerry Jeff Walker
Ray Wylie Hubbard
He was born in Oklahoma,
His wife’s name’s Betty Lou Thelma Liz
And he’s not responsible for what he’s doing
Cause his mother made him what he is.
And it’s up against the wall Redneck Mother,
Mother, who has raised her son so well.
He’s thirty-four and drinking in a honky tonk.
Just kicking hippies asses and raising hell.
Sure does like his Falstaff beer,
Likes to chase it down with that Wild Turkey liquor;
Drives a fifty-seven GMC pickup truck;
He’s got a gun rack;
«Goat ropers need love, too"sticker
And it’s up against the wall Redneck Mother,
Mother, who has raised her son so well.
He’s thirty-four and drinking in a honky tonk.
Just kicking hippies asses and raising hell.
Well,
M is for the mud flaps you give me for my pickup truck
O is for the Oil I put on my hair
T is for T-bird
H is for Haggard
E is for eggs, and
R is for REDNECK.
Up against the wall Redneck Mother,
Mother, who has raised her son so well.
He’s thirty-four and drinking in a honky tonk.
Kicking hippies asses and raising hell.
He’s up against the wall Redneck Mother,
Mother, who has raised her son so well.
He’s thirty-four and drinking in a honky tonk.
Just kicking hippies asses and raising hell.
Рэй Уайли Хаббард
Ол Оклахомада дүниеге келген,
Оның әйелінің аты Бетти Лу Тельма Лиз
Және ол өз ісіне жауапты емес
Себебі оны анасы солай жаратты.
Қабырғаға қарама-қарсы қызыл мойын ана,
Ұлын жақсы тәрбиелеген ана.
Оның жасы отыз төртте, ішімдік ішеді.
Тек хиппилердің есектерін теуіп, тозақты көтеру.
Әрине, оның Falstaff сырасы ұнайды,
Оны жабайы Түркия ликерімен қуғанды ұнатады;
Елу жеті GMC жүк көлігін басқарады;
Оның мылтық сөресі бар;
«Ешкі арқандарға да махаббат керек» жапсырмасы
Қабырғаға қарама-қарсы қызыл мойын ана,
Ұлын жақсы тәрбиелеген ана.
Оның жасы отыз төртте, ішімдік ішеді.
Тек хиппилердің есектерін теуіп, тозақты көтеру.
Ал,
M бұл менің жүк тиейтін көлігім үшін берген балшыққа арналған
O Мен шашыма қойған майға арналған
T T құсқа арналған
H Хаггардқа арналған
E жұмыртқаға арналған және
R ҚЫЗЫЛНЕК үшін .
Қабырғаға Қарсы ана,
Ұлын жақсы тәрбиелеген ана.
Оның жасы отыз төртте, ішімдік ішеді.
Хиппилердің есектерін теуіп, тозақты көтеру.
Ол қабырғаға қызыл ана,
Ұлын жақсы тәрбиелеген ана.
Оның жасы отыз төртте, ішімдік ішеді.
Тек хиппилердің есектерін теуіп, тозақты көтеру.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз