Tryin' To Hold The Wind Up With A Sail - Jerry Jeff Walker
С переводом

Tryin' To Hold The Wind Up With A Sail - Jerry Jeff Walker

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256620

Төменде әннің мәтіні берілген Tryin' To Hold The Wind Up With A Sail , суретші - Jerry Jeff Walker аудармасымен

Ән мәтіні Tryin' To Hold The Wind Up With A Sail "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tryin' To Hold The Wind Up With A Sail

Jerry Jeff Walker

Оригинальный текст

Well somewhere the sun today’s soakin' up a cornfield dry

But it’s shining a love song on some snowy clouds

And I know my fingerprints will be brushed away

By the hard plate every day of the century

But the other night when you cried and you woke me up

Just to tell me of your bad dream

I held you close to be of some avail

Tryin' to hold the wind up with a sail

We turned again and stood upon that gentle land

It’s a vulnerable drum of old moss and sand

We could rise up another hot naked wall if we stand tall

We can face it again, it’s the same old wind

But last night when you cried and woke me up

Just to tell me it’s all a bad dream

I tried to hold you to be of some avail

Like tryin' to hold the wind up with a sail

Whenever you cry and wake me up and tell me you know

That it’s all a bad dream

I want to be there to hold you to be of some avail

Tryin' to hold the wond up with a sail

Перевод песни

Бір жерде бүгін күн жүгері алқабын құрғатып жатыр

Бірақ ол қарлы бұлттарда махаббат әнін жарқыратады

Мен саусақ іздері жоқ жоқ болатынын білемін

Ғасырдың әрбір күні қатты тақтамен 

Бірақ өткен түні сен жылап, мені ояттың

Маған жаман түсіңді айту үшін

Пайдасы болсын деп сені жақын ұстадым

Желді желкенмен ұстап тұруға тырысыңыз

Біз қайта бұрылып, сол жұмсақ жерге тұрдық

Бұл ескі мүк пен құмның осал барабаны

Егер біз биік тұрсақ, біз тағы бір ыстық жалаңаш қабырға көтеріле аламыз

Біз қайтадан кездестіре аламыз, ол бірдей ескі жел

Бірақ кеше түнде сен жылап, мені ояттың

Маған бұл жаман арман деп айту керек

Мен сізді кейбіреулер болуға тырыстым

Желді желмен ұстап тұру сияқты

Сіз жылап, мені оятып білетініңізді айтсаңыз

Мұның бәрі жаман арман

Мен бар болғым                                        

Ғажайыпты қалқанмен ұстауға  тырысыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз