Төменде әннің мәтіні берілген Those Were The Days , суретші - Jerry Jeff Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jerry Jeff Walker
We were wild and young and willing, to give up anything it took
To get to where we were going, you could read us like a book
Our nights were hot, filled with a lot, of lovers and dreams and songs
And mornings mostly found us in places we did not belong
But those were the days (those were the days)
Man those were the days (those were the days)
We listened to the songs Bob Dylan wrote
We sat there stoned and amazed
We forgot to eat, we forgot to sleep
Searching for the perfect line
So here’s to the good old days, baby, one more time
I remember Jimmy saying, if he had two blues and a beer
He might get some sleep tonight, give his head a chance to clear
I reminded him of an old girlfriend singing at a bar called Slim’s
And I recall him doing lot’s of things that night
But sleeping wasn’t one of them
But those were the days (those were the days)
Man those were the days (those were the days)
We learned all the songs the Beatles sang
We even tried Purple Haze
We forgot to eat, we forgot to sleep
Searching for the perfect rhyme
So here’s to the good old days, baby, one more time
We were wild and young and willing, we are still are in some ways
Every now and then we still have one of them good old days
And it makes me proud when I think out loud
About lovers and dreams and songs
And how it always kept me going and the best ones are never gone
But those were the days (those were the days)
Man those were the days (those were the days)
We learned all the songs by Hank and Lefty
There must have been a thousand ways
We forgot to eat, we forgot to sleep
And all but the very best lines
And even a few of those from time to time
But those were the days (those were the days)
Man those were the days (those were the days)
So here’s to the good old days, baby, one more time
Біз жабайы және жас едік және кез келген нәрседен бас тартуға дайынбыз
Біз қайда бара жатқанымызға жету үшін сіз бізді кітап сияқты оқи аласыз
Түндеріміз ыстық болды, ғашықтар, армандар мен әндерге толы болды
Таңертең бізді негізінен бізге тиесілі емес жерлерде тапты
Бірақ бұл күндер болды (бұл күндер)
Адам бұл күндер еді (бұл күндер еді)
Біз |
Біз тастап, таңғалып отырдық
Біз тамақтануды ұмытып кеттік, ұйықтауды ұмытып қалдық
Керемет сызықты іздеу
Ендеше міне ескі күндер , балақай, тағы бір
Джиммидің "егер екі блюз және сыра болса" дегені есімде
Ол бүгін түнде біраз ұйықтауы мүмкін, басын тазалауға мүмкіндік беріңіз
Мен оған Слим барда ән айтатын ескі дос қызды еске түсірдім
Оның сол түні көп нәрсені істегені есімде
Бірақ ұйықтау олардың бірі емес
Бірақ бұл күндер болды (бұл күндер)
Адам бұл күндер еді (бұл күндер еді)
Біз Битлз айтқан барлық әндерді үйрендік
Біз тіпті Purple Haze қолданбасын қолданып көрдік
Біз тамақтануды ұмытып кеттік, ұйықтауды ұмытып қалдық
Керемет рифмді іздеу
Ендеше міне ескі күндер , балақай, тағы бір
Біз жабайы және жас едік және дайын болдық, бірақ кейбір жолдармен әлі де солаймыз
Әрқашан қазір, содан кейін бізде әлі де жақсы күндер бар
Дауыстап ойласам, бұл мені мақтан тұтады
Ғашықтар мен армандар мен әндер туралы
Бұл мені үнемі алға жылжытып, ең жақсылары ешқашан жоғалмайды
Бірақ бұл күндер болды (бұл күндер)
Адам бұл күндер еді (бұл күндер еді)
Біз Хенк пен Лефтидің барлық әндерін үйрендік
Мыңдаған жолдар болған болуы керек
Біз тамақтануды ұмытып кеттік, ұйықтауды ұмытып қалдық
Ең жақсы жолдардан басқа барлығы
Және олардың бірнеше мезгіл
Бірақ бұл күндер болды (бұл күндер)
Адам бұл күндер еді (бұл күндер еді)
Ендеше міне ескі күндер , балақай, тағы бір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз