The Gift - Jerry Jeff Walker

In a boarding house, I’d lay upstairs

And dream of how I’d live someday

Downstairs there sat, a man who had

A guitar he never learned to play

For my thirteenth birthday, grandma bought the guitar

Told me I should learn how to play

And the gift she gave me changed me

'Cause the music is the main thing

That got me to this point here today

And I was lucky, 'cause I used her gift

To get in touch with how to live

And looking back I now realize, music changed my life

Just out of school, I had no clue

Of what it was I’d like to do

I only know, the open road

Was the way I chose to pass on through

I took that guitar with me, down the lonesome highway

And I began my search for a song

And somewhere in the distance, the music and the mystery

Of how I would live come along

Chorus (Last line different)

That music saved my life, music became my life

As time went by, I found that I

Could climb up on the stage and sing

But when I sang, the songs I wrote

It became a very special thing

But songs to me were personal

And the business side just killed me

And I withdrew inside my shell

With the contracts and the lawsuits

I started heavy drinking

'Til I finally lost touch with myself

Bridge:

I guess playing music for money brought problems

That I didn’t face very well

Being self-taught gave me nothing to lean on

I had to look in myself

I took a year off and did some fasting

Just to clean the cobwebs out

And I went back to Grandma’s guitar

Just to hear a simple sound

When I look around me, I saw my loving family

And a home we had built on a hill

I discovered the music had led me to the one place

Where my heart and soul are re-filled

Music saved my life, yeah, music really saved my life

Yes, music really saved my life

Интернеттегі үйде мен жоғары қоямын

Және бір күні қалай өмір сүретінімді  армандаңыз

Төменгі қабатта бір кісі отырды

Ол ешқашан ойнауды үйренбеген гитара

Менің он үш туған күніме әжем гитара сатып алды

Маған ойнауды  үйрену  керек деді

Оның маған берген сыйы мені өзгертті

'Себебі музыка ең бастысы

Бұл маған осы жерге келді

Мен оның сыйлығын пайдаланғандықтан, жолым болды

Қалай өмір сүру керек

Өткенге қарасам, музыка менің өмірімді өзгерткенін түсіндім

Жай мектептен тыс, менде ешқандай түсінік жоқ

Мен не істегім келетіні туралы

Мен тек білемін, ашық жол

Мен өтуді таңдаған жол болды

Мен ол гитараны өзіммен бірге жалғыз тас жолда алдым

Мен   ән іздеу           із                 ең     ең      ең    ең    ең    ең    ең   ең   ең   ең   ең   ең    ең  ең  ең   ең   ең   ең   ең     іздеуімді                      ...

Алыстан бір жерде музыка мен құпия

Қалай өмір сүрер едім

Хор (соңғы жол басқаша)

Бұл музыка менің өмірімді  сақтап қалды, музыка менің өмірім болды

Уақыт өте келе, мен өзімді таптым

Сахнаға көтеріліп, ән айта алар еді

Бірақ мен айтқанда жазған әндерім         ән айтқан                   |

Бұл өте ерекше болды

Бірақ әндер мен үшін жеке болды

Ал бизнес жағы мені өлтірді

Мен қабағымның ішіне  тартылдым

Келісімшарттармен және сот істерімен

Мен қатты іше бастадым

'Ақырында өзіммен байланысым үзілгенше

Көпір:

Менің ойымша, ақша үшін музыка ойнау қиындықтар туғызды

Мен жақсы кездескен жоқпын

Өзін-өзі үйрету маған сүйенбейді

Мен өзіме қарауым керек еді

Мен бір жыл демалыс алып, ораза ұстадым

Тек өрмектерді тазалау үшін

Мен әжемнің гитарасына қайта бардым

Қарапайым дыбысты есту үшін

Жан-жағыма қарасам, мен өзімнің сүйікті отбасымды көрдім

Біз төбеде салған үй

Музыка мені бір жерге жетелегенін білдім

Жүрегім мен жаным қайта толады

Музыка менің өмірімді  сақтап қалды, иә, музыка шынымен өмірімді  сақтады

Иә, музыка менің өмірімді  құтқарды