So Bad Last Night - Jerry Jeff Walker

When the telephone woke me this morning, I’m sorry was the first thing I said

From that point it get’s a bit fuzzy, thinking with half a head

Putting the pieces together, it’s shocking to flash on the past

'Cause when you are known as a rascal, you can bet you showed off your ass

I was so bad last night, I’ll be good for the rest of my life

Now I’m telling you and this is the truth

I have finally seen the light

From now on I’m going to act right, I was so bad last night

The harder I try to remember, the quicker my brain starts to hurt

It really is funny, unwadding the money, that’s been stuffed in my pants and

shirt

But tryin' to make sense of phone numbers, scribbled on the backs of old cards

I guess we ought to be thankful, nobody knows who we are

Alternate Chorus:

I was so bad last night, I’ll be good for the rest of my life

Now I’m telling you and this is the truth

I tore up the bar, lost a pretty nice car

It’s a good bet I ticked off my wife

I never intended to do it, I dropped in for a drink or two

But all of the chicks were so foxy, I wanted to marry a few

The place was more crowded than usual, and everyone there was my friend

Franny and Snake and Bunky and Jake, and somehow the night never ends

Бүгін таңертең телефон мені оятқанда, бірінші айтқаным, кешіріңіз

Осыдан бастап, бұл аздап бұлыңғыр, жарты басымен ойлайды

Бөлшектерді біріктіретін болсақ, өткенді еске түсіру таң қалдырады

'Сізден қандай да бір себептер болған кезде, сіз өзіңіздің есегіңізді көрсеткеніңізді садақтай аласыз

Мен кеше түнде өте нашар болдым, өмірімнің соңына дейін жақсы боламын

Енді мен сізге айтамын және бұл  шындық

Ақыры жарық көрдім

Бұдан былай мен дұрыс әрекет ететін боламын, мен кеше түнде өте нашар болдым

Мен есте қалуға тырысамын, менің миым тезірек ренжіді

Бұл өте күлкілі, ақшаны тұрғызбау, бұл менің шалбарымда толтырылған және

көйлек

Бірақ ескі карталардың артына жазылған телефон нөмірлерін түсінуге тырысамын

Менің ойымша, біз ризашылық білдіруіміз керек, біз кім екенімізді ешкім білмейді

Баламалы хор:

Мен кеше түнде өте нашар болдым, өмірімнің соңына дейін жақсы боламын

Енді мен сізге айтамын және бұл  шындық

Мен барды  жыртып      әдемі                                                                                                                                                         Мен бар           әдемі әдемі   әдем     ә                                                Мен бар мен бар мен машинаны мен  әдемі         |

Менің әйелімнен бас тартқаным жақсы болды

Мен мұны ешқашан ойламадым, мен бір-екі сусын алуға  түстім.

Бірақ барлық балапандар соншалықты түлкі болды, мен бірнеше адамға үйленгім келді

Бұл жер әдеттегіден көбірек болды және ондағылардың бәрі менің досым                                                     Бұл жер әдеттегіден де көп адам болды

Фрэнни мен Жылан, Банки және Джейк, және қалай болғанда да түн ешқашан аяқталмайды