Singin' The Dinosaur Blues - Jerry Jeff Walker

Me and my friends are getting long in the tooth

After three or four decades of seeking the truth

Trying to recover from misspent youth

And gradually giving in to knowledge

I know a picker who moved to Nepal

And another buddy’s got a little shop in a mall

Some of my brothers ain’t breathing at all

And others have given up privilege

But I’m still beating on my old guitar

Singing my songs in a smoky old bar

Hitching my wagon to a shooting star

And hoping that star don’t fall

I’ll keep picking as long as I can

But I don’t want to die just a honky-tonk man

I’m just a buffalo singing the dinosaur blues

I was out last night, just me and a partner

Ain’t nothing but a fool would drink that hard

You wind up sleeping in your buddy’s front yard

And you wonder what to tell the little woman

Me and the band’s up all night long

We was passing the pipe and banging the gong

Trying to remember one of Van Zandt’s songs

Something about Mudd and Gold a-gamblin'

But I’m still walking down the lost highway

Doing what it takes to make my way

Knowing that I got a piper to pay

And hoping that I like the song

Maybe it’ll be a ditty I know

I got people to see and places to go

Just an old buffalo singing the dinosaur blues

I’ve been a lucky man all of my life

I got two great kids and a wonderful wife

Got a rosewood guitar and a very sharp knife

And I got a handy little knack for rhymin'

I been blessed with a voice that can sing

And a faith in the future and what it may bring

And change is the very most natural of things

And life is mostly attitude and timing

One of these days, well, I’ll disappear

You’ll look around and I won’t be here

Don’t worry, buddy, there’s nothing to fear

I’m just going where the rivers flow

You can find me in a rubbery boat

Down in Mexico you can send me a note

Care of a old buffalo singing the dinosaur

I’ve played Buffalo, I recall Dinah Shore

I’m just a buffalo singing the dinosaur blues

Мен және менің достарым тістен ұзаққа созылады

Шындықты іздеген үш-төрт онжылдықтан кейін

Өткізілген жастық шақтан қалпына келу

Және бірте-бірте білімге  берілу

Мен Непалға көшіп келген таңдаушыны білемін

Тағы бір құрбының сауда орталығында шағын дүкені бар

Кейбір ағаларым мүлдем тыныс алмайды

Ал басқалары артықшылықтан  бас тартты

Бірақ мен бұрынғы гитарамда  соғып жатырмын

Түтінге толы ескі барда әндерімді айту

Вагонымды жұлдызға қарай апарып жатырмын

Және бұл жұлдыз құлап кетпейді деп үміттенемін

Мен мүмкіндігінше таңдай аламын

Бірақ мен жақсы адам болып өлгім келмейді

Мен динозавр блюзін айтатын буйволмын

Мен кеше түнде далада болдым, мен және серіктесім ғана

Ақымақ мұншалықты қатты ішеді

Сіз құрбыңыздың ауласында ұйықтайсыз

Кішкентай әйелге не айтарыңызды  таң қалдырасыз

Мен және топ түні бойы

Біз құбырдан өтіп, гонгты ұрып жатқанбыз

Ван Зандттың әндерін есте сақтауға тырысады

Мудд пен Голд а-құмар ойыны туралы бірдеңе

Бірақ мен әлі де жоғалған тас жолмен келе жатырмын

Менің жолымды жасау үшін не істеу керек

Менің ақысыз құбырды алғанымды білу

Ән ұнайды деп үміттенемін

Мүмкін, мен білемін

Менде көретін адамдар және баратын орындар бар

Динозавр блюзін ән салып жатқан кәрі буйвол

Мен өмір бойы бақытты адам болдым

Менің  екі керемет балам және  керемет әйелім бар

Раушан ағашынан жасалған гитара мен өте өткір пышақ алдым

Менде риминацияға  ыңғайлы өнерім бар»

Маған ән айта алатын дауыс берілді

Болашаққа деген сенім және ол не әкелуі мүмкін

Және өзгерту - бұл ең табиғи нәрсе

Ал өмір көбінесе көзқарас пен уақыт

Күндердің бірінде мен жоғалып кетемін

Сіз айналаңызға қарайсыз, мен бұл жерде болмаймын

Уайымдама, досым, қорқатын ештеңе жоқ

Мен өзендер ағып жатқан жерге барамын

Мені резеңке қайықта  таба аласыз

Төменгі Мексика         ескертпе          жіберу                                    ескертпе                     ескертпе               мексика             ескертпе     жібере аласыз

Динозаврды ән айтатын кәрі буйволға күтім жасау

Мен Буффало ойнадым, Дина Шор есімде

Мен динозавр блюзін айтатын буйволмын