Төменде әннің мәтіні берілген Long Afternoons , суретші - Jerry Jeff Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jerry Jeff Walker
I once knew a woman
And she loved only me
And she knew how to touch me
And how to turn to me
She knew how to kiss
And she knew just what to whisper
No need to explain how I felt about her
And her it was brown
So soft brown in the sun
You could blow it away
When she took it down undone
So fresh light and clean
Like a snow’on a flower
No need to explain the way I still feel about her
Her ribbons and her lace
We shared in her room
I remember them well
On those long afternoons
And her words falling softly
Just like a warm summer shower
No need to explain the way I feel about her
Soon the hayfields are ripen
Soon the berries will show
And they will fade into autumn
And lie under the snow
Some years among many
Give so much to remember
There’s no need to explain the way I feel about her
Мен бір кездері әйелді білдім
Ал ол мені ғана жақсы көрді
Ол маған қалай қол тигізу керектігін білді
Маған қалай бұрынуға болсын
Ол қалай сүсу керектігін білді
Ол не сыбырлау керектігін білді
Менің оған қалай қарайтынымды түсіндірудің қажеті жоқ
Оның түсі қоңыр болды
Күнде жұмсақ қоңыр
Сіз оны жарып жібере аласыз
Ол оны түсіріп алған кезде
Жаңа жарық және таза
Гүлдегі қар сияқты
Менің оған деген көзқарасымды түсіндірудің қажеті жоқ
Оның таспалары мен шілтері
Біз оның бөлмесінде бөлістік
Мен оларды жақсы есімде сақтаймын
Сол ұзақ түсте
Және оның сөздері ақырын құлады
Жазғы жылы душ сияқты
Менің оған деген сезімімді түсіндірудің қажеті жоқ
Көп ұзамай шабындықтар піседі
Жақында жидектер көрсетіледі
Және олар күзге қарай сөніп қалады
Ал қардың астында жат
Көптеген жылдар ішінде бірнеше жыл
Есте сақтау үшін көп беріңіз
Менің оған деген сезімімді түсіндірудің қажеті жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз