Life On The Road - Jerry Jeff Walker

Last year we went to London and Paris, Texas

We went on a bus tour, the great Texas honky tonk tour

Here are some snapshots about life on the road…

Let me tell you 'bout the life I lead

It ain’t all it’s cracked up to be

Of what you been told, 'bout life on the road

Rolling round in a painted bus

Just so y’all can look at us

Life on the road

You pack your clothes and your shaving kit

Some extra socks and those pants that fit

Check 'em for holes, life on the road

Everything you pack is black, hoist it all upon your back

For life on the road

Climb on board the bus and grab your bunk

One on the bottom is the one you want

Less rock and roll as you roll down the road

Plug John Wayne in the VCR

Let the driver tell you where you are

Life on the road

You get a bed and a TV set, you get an ashtray for your cigarette

You get HBO, well that’s life on the road

Get one down on the bottom floor

Hang a do not disturb sign on the door

Life on the road

You get clean sheets and a wake-up call

Don’t go up north in the spring and fall

But not when it’s cold, that’s no life on the road

Coffee black with pie a la mode

That’s what you want before the show

Life on the road

Tonight we’re playing that high school gym

They’re all drunk before I even begin

They’re hollering «Pissin' in the Wind»

Life on the road

The local band opens up for us

Now the PA’s got a real big buzz

Life on the road

The good news is I get to sing my songs

The bad news is they all sing along

And they’re singing wrong notes

Ahh, life on the road

But if I stop, it won’t be long

Before they’re singing someone else’s song

Life on the road

Өткен жылы біз Лондон мен Парижге, Техасқа бардық

Біз автобустық турға бардық, Техастағы керемет тур

Міне, жолдағы өмір туралы кейбір суреттер…

Маған апаратын өмірге айқайлаңыз

Бұл болған бәрі болмайды

Сізге "жолдағы өмір" туралы айтылған

Боялған автобуста айналдыру

Барлығыңыз бізге қарай алатындай етіп

Жолдағы өмір

Сіз киімдеріңізді және қырыну жинағын жинаңыз

Кейбір қосымша шұлықтар және сәйкес келетін шалбар

Тесіктер бар-жоғын, жолдағы өмірді тексеріңіз

Орамыңыз      барлығы       барлығын  арқаңызға  көтеріңіз

Жолда өмір бойы

Автобусқа  мініп, керегеңізді алыңыз

Біреуі - сіз қалаған адам

Жолда домалап бара жатқанда, рок-н-ролл аз

Джон Уэйнді бейнемагнитофонға қосыңыз

Жүргізуші сізге қайда екеніңізді айтсын

Жолдағы өмір

Сіз төсек      теледидар  аласыз, сіз  темекіге                                       |

Сіз HBO-ны аласыз, бұл жолдағы өмір

Біреуін төменгі қабатқа түсіріңіз

Есікке «Мазаламау» белгісін іліңіз

Жолдағы өмір

Сізге таза парақ және ояту қоңырауы беріледі

Көктемде және күзде солтүстікке бармаңыз

Бірақ суық кезде емес, бұл жолдағы өмір болмайды

Пирог-а-ла режимі қосылған қара кофе

Шоу алдында қалағаныңыз осы

Жолдағы өмір

Бүгін кешке біз сол орта мектептің спорт залында ойнаймыз

Мен бастағанға дейін олардың бәрі мас

Олар «Желде пысып жатыр» деп айқайлап жатыр

Жолдағы өмір

Жергілікті топ біз үшін ашылады

Қазір ҚБ-да үлкен шу бар

Жолдағы өмір

Жақсы жаңалық, мен әндерімді  айта аламын

Жаман жаңалық, олардың барлығы қосылып ән айтады

Және олар қате ноталарды айтады

О, жолдағы өмір

Бірақ тоқтасам ұзақ болмайды

Олар басқа біреудің әнін орындамас бұрын

Жолдағы өмір