Let It Ride - Jerry Jeff Walker
С переводом

Let It Ride - Jerry Jeff Walker

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187800

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Ride , суретші - Jerry Jeff Walker аудармасымен

Ән мәтіні Let It Ride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Ride

Jerry Jeff Walker

Оригинальный текст

Well some people take this life

They keep it all up inside

But me I can take the picking

Hell I just let things ride

When all has got you down

You got nothing left to lose

Just slide on boys

And just lose those blues

Just let it ride

Just let it ride

Don’t stop boys, c’mon said let it ride

Dum dum dee da le Let it ride

Just let it ride

Don’t stop boys, c’mon said let it ride

Well now I’ve been down and out

I say I know it ain’t no joke

And I know that hungry feeling

And that gnawing when you’re broke

Right here for some it’s different

But for me I found a way

I can get up and grab my old guitar

And just play those blues away

Well one time when I was job-hunting

Down in New Orleans

I came upon a man who was

Thumbing through stacks of greens

He asked me was I hungry

And I said, «Man is that some kind of a dirty joke?»

Said drink lots of water boy

And just walk real slow

Just let it ride…

Well now you know just as well as me

How the blues gonna get you down

They gonna kick you and sick you

And I said

Flat buck you in the ground

But I found me a way to beat back those blues inside

You can grab your grip and your old flat pick

And said boys just let it rid

Just let it ride…

Перевод песни

Кейбір адамдар бұл өмірді алады

Олар мұның барлығын ішінде  сақтайды

Бірақ мен                                                                                                                                                                                              

Мен жай ғана істерге рұқсат бердім

Барлығы сізді құлатқан кезде

Сізде жоғалтатын ештеңе қалмады

Жігіттер жай ғана сырғытыңыз

Және бұл блюзді жоғалтып алыңыз

Жай жүре берсін

Жай жүре берсін

Тоқтатпаңдар, балалар, жүре беріңдер деді

Dum dum dee da le Мінсін

Жай жүре берсін

Тоқтатпаңдар, балалар, жүре беріңдер деді

Енді мен түсіп қалдым және шықтым

Мен бұл әзіл емес екенін білемін деймін

Мен бұл аштық сезімін білемін

Сіз сынған кезде бұл кеміреді

Бұл жерде кейбіреулер үшін бұл басқаша

Бірақ мен үшін мен жол таптым

Мен тұрып, ескі гитара аламын

Және сол блюз ойнаңыз

Бірде мен жұмыс іздеп жүрген кезім

Жаңа Орлеанда төмен

Мен болған адамға келдім

Жасылдар дестелерін аралау

Ол менің қарным ашты ма деп сұрады

Мен: «Аға, бұл лас әзіл ба?»

Бала суды көп іш деді

Және жай ғана баяу жүріңіз

Тек оны мінсін ...

Енді сіз де мен сияқты жақсы білесіз

Блюз сізді қалай түсіреді

Олар сені тепкілеп, ауыртады

Мен дедім

Тегіс бак сізді жерге   

Бірақ мен іштегі блюзді жеңудің жолын таптым

Сіз өз қолыңызды және ескі жалпақ таңдауыңызды ұстай аласыз

Жігіттер одан құтылуға рұқсат берді

Тек оны мінсін ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз