Gertrude - Jerry Jeff Walker

Yeah now, Gertrude

Was just a one-eyed gal

Workin' down in New Orleans

Gertrude, she’s a regular pal

One of them Cajun Queens

Soft hearted hooker in a two bit dive

A regular Saint Sadie — got just one eye

Got a set of arms like a lumberjack

But Gertrude’s got a heart of gold dust

Now Gertrude was always on the streets

Hustling up a dime or two

Gertrude was nice and sweet

'Specially when she’s trickin' you

She could take you to the back

And in a minute flat

She’d be back drinkin' whiskey

From a water glass

Laughing like a sailor on a three-day pass

Gertrude was a swingin' bar fly

Yeah I met her when I was runnin' about

And nobody seemed to care for me

She took me to her side

And explained the facts of life to me

She told me 'bout the world and all it’s misery

She taught me how to laugh and be a friend indeed

And let the sanctimonious crowds go their way

Gertrude had a way with alright

Alright now

Yeah she took me to the room that night

And made me feel a man again

We laughed and talked and drank and sang

Then the beautiful night came to an end

I fell asleep in a broken down chair

And when I woke there was nobody there

She rolled me

But she told me in a note she left

«You gotta keep makin' it, my friend»

So somewhere down in New Orleans

Where the wine and the laughs are friends

I bet there’s a one-eyed beauty there

Just trippin' and pickin' up men

For wherever there are souls who are hung in distress

There’s bound to be a whore for your SOS

Thank God for women, no matter where it’s at

And Gertrude is setting all kinds of records

I love her so much

Иә, Гертруда

Бір көзді қыз еді

Жаңа Орлеанда жұмыс істеп жатырмын

Гертруда, ол  тұрақты дос

Солардың бірі Каджун Квинс

Екі    сүңгіген жұмсақ көңілді фокус

Кәдімгі Әулие Сади — бір көзі ғана бар

Ағаш өңдеуші сияқты қару-жарақ жинадым

Бірақ Гертрудада алтын шаңның жүрегі бар

Енді Гертруда үнемі көшеде  жүрді

Бір-екі тиын жинау

Гертруда жақсы және сүйкімді болды

«Әсіресе ол сені алдап жатқанда

Ол сізді артқы жағына апаруы мүмкін

Бір минуттық пәтерде

Ол виски ішіп қайтатын

Су стаканынан

Үш күндік өткелдегі теңізші сияқты күліп

Гертруда тербелетін шыбын болды

Иә, мен оны жүгіріп жүргенімде кездестірдім

Маған ешкім мән бермеген сияқты

Ол мені өз жағына алып кетті

Маған өмір фактілерін түсіндірді

Ол маған әлем және оның барлық қасіреттері туралы айтты

Ол маған күлуді және шынымен дос болуды үйретті

Қасиетті жамағат өз жолымен кете берсін

Гертруданың жолы болды

Жарайды қазір

Иә, ол мені сол түні бөлмеге апарды

Және мені қайтадан ер адам сезінді

Біз күлдік, сөйлестік, ішіп, ән айттық

Содан кейін әдемі түн аяқталды

Мен сынған орындықта ұйықтап қалдым

Мен оянсам, ол жерде ешкім болмады

Ол мені айналдырды

Бірақ ол маған қалдырған жазбасында айтты

«Сен мұны істей беруің керек, досым»

Жаңа Орлеанның бір жерінде

Шарап пен күлкі дос болған жерде

Онда бір көзді сұлулық бар

Жәй ғана қыдырып, ерлерді алып       

Өйткені қай жерде болса да қайғыға ілінген жандар бар

Сіздің SOS үшін жезөкше болуы мүмкін

Қай жерде болса да, әйелдер үшін Құдайға шүкір

Ал Гертруда   бар      рекордтарды            түр                   рекордтарды                                                                               рекорд                                рекордтарды                 рекорд

Мен оны қатты жақсы көремін