Cowboy Boots & Bathin' Suits - Jerry Jeff Walker

We’ve been here a week or so,

Now it’s finally time to go.

Can’t believe how quickly time has flown,

Packin' up the bathin' suits,

Getting out the cowboy boots,

That’s a sign we must be going home…

Time just stopped for a little while,

We were part of a tiny island.

Made a lot of friends we’ll keep for life.

When we get back home to Texas,

And they ask us what we missed most,

I’ll shrug my shoulders, and I’ll smile…

Early mornings on the long boat dock,

Drinkin' coffee as the sun comes up

Lazy days napping in the big deck chair.

Late night dancing in the front street bar,

Walking home underneath the stars,

Man it’s like some dream we live down here…

Last night we ate conch and lobster.

Mark said it was his favorite dinner,

Maybe even the best one of his life.

Dining underneath the stars

Chilean wine and Cuban cigars,

I smiled at him and said you could be right…

And he got real quiet, and he said you know,

hell I worked hard all my life,

I made a lot of dough.

I’ve been everywhere,

I don’t think it gets any better than down here.

I mean the warmth and love of the people here,

No crime, no hate, or fear

I don’t think I’m ready for the world waiting for me back there…

I need me just…

One more morning on the long boat dock,

Drinking coffee as the sun comes up,

Drinking bilikin beer in the big deck chair.

Late night dancin' in a front street bar,

Makin' love under the stars,

Man it’s like some dream we live down here…

Walking home underneath the stars,

Hearing voices from that empty bar,

Man it’s like some dream we live done there…

We’ve been here a week or so,

Now it’s finally time to go.

Can’t believe how quickly time as flown.

Packin' up the bathin' suits,

gettin' out the cowboy boots,

That’s a sign we must be goin' home…

Біз бір аптадай болдық,

Енді баруға уақыт келді.

Уақыттың қалай тез зымырап өткеніне сенбеймін,

Жуынатын костюмдерді жинап,

Ковбой етігін шығарып,

Бұл белгі, біз үйге баруымыз керек ...

Уақыт азғана тоқтады,

Біз кішкентай аралдың бір бөлігі болдық.

Біз өмір бойы сақтайтын көптеген достар таптык.

Техасқа үйге оралғанда,

Олар бізден көп сағынғанымызды сұрайды,

Мен иығымды көтеріп, күлемін...

Таңертең ұзын қайық айлағында,

Күн шыққанда кофе ішу

Үлкен шезлонгта ұйықтап жатқан жалқау күндер.

Алдыңғы көше барында түнде билеу,

Жұлдыздардың астында үйге бару,

Бұл жерде біз өмір сүріп жатқан арман сияқтымыз...

Кеше түнде конка мен омар жедік.

Марк бұл оның сүйікті кешкі асы екенін айтты,

Мүмкін оның өміріндегі ең жақсысы да шығар.

Жұлдыздардың астында ас ішу

Чили шарабы және кубалық сигаралар,

Мен оған жымиып, дұрыс айта аламын ...

Ол шынымен тынышталып қалды да, сіз білесіз,

Мен өмір бойы еңбек еттім,

Мен көп қамыр жасадым.

Мен барлық жерде болдым,

Менің ойымша, мұндағыдан жақсырақ болмайды.

Мен мұндағы адамдардың жылуы мен махаббатын айтамын,

Қылмыс, өшпенділік немесе қорқыныш жоқ

Мен ол жерде мені күтіп тұрған әлемге  дайын емеспін деп ойлаймын...

Маған қажет…

Ұзын қайық айлағында тағы бір таң,

Күн шыққанда кофе ішу,

Үлкен шезлонгта білік сырасын ішу.

Түнде алдыңғы көше барында билеу,

Жұлдыздардың астында махаббат жасау,

Бұл жерде біз өмір сүріп жатқан арман сияқтымыз...

Жұлдыздардың астында үйге бару,

Сол бос бардан дауыстарды естіп,

Бұл біз өмір сүріп жатқан арман сияқты...

Біз бір аптадай болдық,

Енді баруға уақыт келді.

Уақыттың қаншалықты жылдам өткеніне сенбеймін.

Жуынатын костюмдерді жинап,

ковбой етіктерін шығару,

Бұл белгі, біз үйге баруымыз керек ...