Candles and Cut Flowers - Jerry Jeff Walker

She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours

And as she’s lost in thought, I see the girl she was

I watch her standing in the kitchen

Snipping stems off with her scissors

And humming out a love song, like she always does

Then the flowers go in vases that appear in all the places

That gives the world around her, a little woman’s touch

And she’s the kind of woman, every woman wants to be like

And every man like me can’t live without

Next she changes out the candles that have melted on the mantles

From the party that she hosted, just some nights ago

Then the round one on the piano, its unusual for the deep glow

That emanates inside it, when the wick is low

And the tall ones by the window, that she likes because the soft glow

Gives the room a feeling that she’s not alone

And when she’s not around you, you feel like something’s missing

But the candles and the flowers say she’s there

She likes dinners with old friends, late-night calls that come from girlfriends

She’ll listen and tell them, if they’re wrong or right

Later on she’ll draw a hot bath, light a candle, play some soft jazz

Melt down in the bubbles, and the candlelight

Before bed she likes some white wine, says it helps her mind to unwind

As she reads a little while and drifts off in the night

And as she lies there sleeping, I can’t believe she loves me

But when she says she loves you, you feel loved

She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours

And as she’s lost in thought, I see the girl she was

Ол шамдар мен кесілген гүлдерді жақсы көреді, оларды бірнеше сағат бойы реттейді

Ол ойға шомылып жатқанда, мен оның қызын көрдім

Мен оның ас үйде тұрғанын көремін

Оның қайшымен кесіп тастайды

Ол әдеттегідей махаббат әнін шырқады

Содан кейін гүлдер барлық жерде пайда болатын вазаларға түседі

Бұл оның айналасындағы әлемге, әйелдік әсер береді

Және ол әйелдің түрі, әрбір әйел осындай болғысы келеді

Ал мен сияқты әрбір адам онсыз өмір сүре алмайды

Содан кейін ол мантияда еріген шамдарды ауыстырады

Ол бірнеше түн бұрын өткізген кештен

Содан кейін фортепианодағы дөңгелек, бұл терең жарқыл үшін әдеттен тыс

Бұл оның ішінде, фитиль төмен болған кезде шығады

Терезе жанындағы ұзын бойлар, жұмсақ жарқырағандықтан ұнайды

Бөлмеде оның жалғыз емес екенін сезіну

Ол сіздің қасыңызда болмаған кезде, сіз бірдеңе жетіспейтіндей сезінесіз

Бірақ шамдар мен гүлдер оның сонда екенін айтады

Ол ескі достарымен кешкі асты, құрбы қыздардан келетін түнгі қоңырауларды ұнатады

Ол тыңдап, оларға айтады, егер олар дұрыс болмаса немесе дұрыс болса

Кейін ол ыстық ваннаны тартады, шам жағады, жұмсақ джаз ойнайды

Көпіршіктер мен шам жарығында ерітіңіз

Ұйықтар алдында ол ақ шарапты ұнатады, бұл оның ой-өрісін жеңілдететінін айтады

Ол аздап оқыған       түнде                       

Ол ұйықтап жатқанда, оның мені жақсы көретініне сене алар емеспін

Бірақ ол сені жақсы көретінін айтса, сен өзіңді жақсы көретіндей сезінесің

Ол шамдар мен кесілген гүлдерді жақсы көреді, оларды бірнеше сағат бойы реттейді

Ол ойға шомылып жатқанда, мен оның қызын көрдім