Blue Mood - Jerry Jeff Walker
С переводом

Blue Mood - Jerry Jeff Walker

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309000

Төменде әннің мәтіні берілген Blue Mood , суретші - Jerry Jeff Walker аудармасымен

Ән мәтіні Blue Mood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue Mood

Jerry Jeff Walker

Оригинальный текст

Well I’d already turned the lights out, almost gone to sleep

When a little voice inside me asked, are you all you thought you’d be?

This late night singing’s just like dreaming

More like talking to yourself

I don’t find many answers, but the music seems to help

It’s just a blue mood I’m in, comes every now and then

It’s the kind that softly knocks you down to your knees

But it’s gonna pass in time, in a day or two, well, I’ll be fine

Just tonight those blues got the last ol' laugh on me

I heard they got Suzanna’s money, like they stole Fred Neilson’s mind

Well, I guess that reinforces music’s all we’ve got sometimes

Life’s mostly handshakes and divorces

True blue friends that bend and sway

While the price of living honestly comes harder every day

Yeah, I’ve been recovering from surgery, yea, they took a piece of me

Well, I’ve been cut much deeper, I always got back on my feet

But with the passing of John Henry, then the loss of Stevie Ray;

I see the light of our own time get dimmer every day

Перевод песни

Мен шамдарды өшіріп қойғанмын, ұйықтауға                       

Менің ішімдегі кішкене дауыс деп сұрағанда, сіз боламын деп ойлаған адамсыз ба?

Бұл түнде ән айту армандаған сияқты

Өзіңізбен сөйлескенді ұнатады

Мен көп жауап таба алмаймын, бірақ музыка көмектесетін сияқты

Бұл жай ғана көк көңілім, анда-санда келеді

Бұл сізді тізеңізге дейін ақырын құлататын түрі

Бірақ бұл уақыт өте келе, бір-екі күнде өтеді, мен жақсы боламын

Дәл осы түнде бұл блюз маған соңғы күлкі сыйлады

Олар Фред Нилсонның ойын ұрлағандай Сюзаннаның ақшасын алғанын естідім

Бұл кейде бізде бар музыканы күшейтеді деп ойлаймын

Өмір негізінен қол алысу мен ажырасудан тұрады

Еңкейіп, теңселетін нағыз көк достар

Адал өмір сүрудің бағасы күн сайын қиындап бара жатқанымен

Иә, мен операциядан айығып келе жатырмын, иә, олар менің бір бөлігін алып кетті

Мен әлдеқайда тереңірек кесілдім, мен әрқашан аяғыма  тұрдым

Бірақ Джон Генри қайтыс болған       Стиви Рей ден  айырылды;

Мен өз уақытымыздың күн сайын сөніп бара жатқанын көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз