Төменде әннің мәтіні берілген I Could Write A Book , суретші - Jerry Butler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jerry Butler
I could write a book
About the way you hurt me
About you left me now
And filled my heart with misery
You could have made the chapter
The one I was after
Filled the whole book with laughter
But, girl, you chose to go
I don’t know why
Heaven knows I could write a script
About how you changed my life
The script would be so hip
It might even win a prize
Girl, you’ve been a life line
A once in a lifetime love affair
But you didn’t read it
To see what it needed
I don’t believe you ever cared
I’m gonna make me a play
About how you went away
And said you were going to stray
The play would make Broadway
And I bet it would run
For about a thousand days
Cause people would say
You misused, Lord, you abused me
The whole world would see
That I love you alone
Hey, you walked off the stage
In such a rage
I wonder what in the world
Did I do wrong
I’m gonna make me a movie
And it’s gonna be so groovy
My name would be filled to the brim
People would say, take a look at him
There he stands with a broken heart
You’re gonna have a real heavy part
People will be in the audience crying tears
They’re gonna make it the reel of the year
I know it’s gonna get a nomination
Girl, cause you’re getting a standing ovation
You really turn me on…
Мен кітап жаза алатынмын
Сіз мені ренжіткеніңіз туралы
Мені қазір тастап кеткеніңіз туралы
Жүрегімді қайғыға толтырды
Сіз тарауды жасай аласыз
Мен қуған адам
Бүкіл кітапты күлкіге толтырды
Бірақ, қыз, сен баруды таңдадың
Не үшін білмеймін
Аспан менің сценарий жаза алатынымды біледі
Сіз менің өмірімді қалай өзгерткеніңіз туралы
Сценарий соншалықты жамбас болады
Ол тіпті жүлде ұтып алуы мүмкін
Бойжеткен, сен өмірдің сызығы болдың
Өмірде бір рет болатын махаббат
Бірақ сен оны оқымадың
Не қажет екенін көру үшін
Мен сенбеймін
Мені ойнауға мәжбүр етемін
Сіздің қалай кеткеніңіз туралы
Сіз адасып бара жатқаныңызды айтты
Пьеса Бродвейді жасайды
Мен болатын болады
Мың күнге жуық
Себебі халық айтатын
Сен мені теріс пайдаландың, Раббым, сен мені қорладың
Бүкіл әлем көретін еді
Мен сені жалғыз сүйетінімді
Эй, сен сахнадан кетіп қалдың
Осындай ашумен
Дүниеде не бар деп ойлаймын
Мен қате жасадым ба?
Мен фильм түсіремін
Және ол соншалықты жақсы болады
Менің атым бөренеге толады
Адамдар оған бір қарашы дейтін
Онда ол жүрегі жараланған
Сізде нағыз ауыр бөлік болады
Көрермендер көзіне жас алады
Олар оны жыл шыны болмақ
Оның номинация болатынын білемін
Бойжеткен, сізді дүркіретіп қол шапалақтап жатырсыз
Сіз мені шынымен қосасыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз