Төменде әннің мәтіні берілген No Money Down , суретші - Jerry Butler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jerry Butler
With no money down…
Pay later not now…
Where was it I read
Or was it mom who said
You can’t get something for nothin
Son whatever you get
You pay for with tears and sweat
Cos nobody gets nothin
For nothin
Oh I should have though about it twice
But when I asked the man about the price
He said you could have both rings
With no money down
You can start your dreams
Pay later not now
So baby I bout those rings
And I bought you all my dreams
Cos I love you
I love you
And I thought they’d guarantee
That you’d always be in love with me
Oh you know i love you
I didn’t care how much they cost i never thought the meaning could get lost so
i bought some rings
With no money down
Trying to stop your dreams
Pay later not now
Oh i thought i got a good deal
I knew your love at that price was a steal
But baby now that our loves gone bad
Girl I feel a little cheated
I feel like I’ve got been had
Rings
With no money down
I got some dreams
Pay later not now
But look what I’m paying
Alone
With a room full of dreams
Rings
Pay later not now
But I’ll be paying for them
«Don't know where you go"(fading)
Ақшасыз…
Қазір емес, кейінірек төлеңіз...
Мен қайда оқыдым
Немесе анам айтты
Сіз ештеңеге ештеңе ала алмайсыз
Балам, не алсаң да
Сіз көз жасыңыз бен теріңізбен төлейсіз
Өйткені ешкім ештеңе алмайды
Ештеңеге
Бұл туралы екі рет ойлануым керек еді
Бірақ мен адамнан бағасын сұрағанымда
Ол сенде екі сақина да болуы мүмкін деді
Ақшасыз
Сіз өз арманыңызды бастай аласыз
Қазір емес, кейінірек төлеңіз
Балам, мен бұл сақиналарды таңдадым
Мен саған барлық армандарымды сатып алдым
Себебі мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Мен олар кепілдік береді деп ойладым
Сіз маған әрқашан ғашық болатыныңызды
О, мен сені жақсы көретінімді білесің бе
Маған олардың қанша тұратыны маңызды емес, мен ешқашан мағынасын жоғалтып алуы мүмкін деп ойламадым
Мен сақиналар сатып алдым
Ақшасыз
Армандарыңызды тоқтату
Қазір емес, кейінірек төлеңіз
О, мен жақсы мәміле алдым деп ойладым
Мен сенің бұл бағадағы махаббатың ұрлық екенін білдім
Бірақ балам, енді біздің махаббатымыз нашарлап кетті
Қыз өзімді аздап алданғандай сезінемін
Мен менде болғандай сезінемін
Сақиналар
Ақшасыз
Менің армандарым бар
Қазір емес, кейінірек төлеңіз
Бірақ мен не төлейтінімді қараңыз
Жалғыз
Арманға толы бөлме
Сақиналар
Қазір емес, кейінірек төлеңіз
Бірақ мен олар үшін төлейтін боламын
«Қайда бара жатқаныңды білмеймін» (өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз