JOY - Jerreau, BJ The Chicago Kid

Eddie Murphy as Akeem Joffer

Arsenio Hall as Reverend Brown

Woman: Yes, Lord!

Reverend Brown: Only God can give that woman that kind of joy she had right

there!

Make a joyful noise unto the Lord!

Crowd: Joy!

Akeem: I am very happy to be here!

Joy!

(oh)

Joy!

Joy!

(ahhh)

Joyyy!

Oh Joy!

Joyyy!

Joyyy!

Oh Joy!

Joyyy!

(ahhh)

Joyyy!

(ahhh)

Oh Joyyy!

Joyyy!

Joyyy!

Only healthy relationships

Don’t be loyal to destructive shit, yeah

Don’t get desperate and settle for anything

They make money when you miss step, yeah

I miss a lot of shots cause i take a lot of shots

All they gave us was sports, I had to fight off the block

Square up with cops, gun to my head

I thought I was dead, look I’m alive and well

Highly favored in the city in the field

Praises go up blessings come down, God is real

I was cursed to see what life should be like, It haunts me still

I can’t unsee what I’ve seen, and how it feels

I know i don’t have to die to live, you know me well

I know imma have heaven on Earth, you know it’s hell

My steps are ordered, I choreographed all of this

I did all of that, so I could do this

Joy!

(oh)

Joy!

Joy!

(ahhh)

Joyyy!

Oh Joy!

Joyyy!

Joyyy!

Oh Joy!

Joyyy!

(ahhh)

Joyyy!

(ahhh)

Oh Joyyy!

Joyyy!

Joyyy!

I lost it all, now I got lot more to lose

I did it all, still got a lot more to do

After all that we’ve been through just thinking bout it you’d cry too

Joy comes in the morning, but the night time you gotta get through

I love my family when I’m all happy, ain’t been around like I used to, yeah

Some shit you never get used to, yeah

Pass, dribble, or shoot

Spectators watching your next move, what you gone do

It’s time to bring it home

The club behind me but i bat alone

Bet on yourself and let the world know

All I want is more for us

Young always say a high tide lifts all ships and there is enough for us

I don’t even ask for much

Joy!

(oh)

Joy!

Joy!

(ahhh)

Joyyy!

Oh Joy!

Joyyy!

Joyyy!

Oh Joy!

Joyyy!

(ahhh)

Joyyy!

(ahhh)

Oh Joyyy!

Joyyy!

Joyyy!

It’s going to be, be-be-be-be-be be-be-be so live

It’s going to be, be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be so live

It’s going to be, be-be-be-be-be be-be-be so live

It’s going to be, be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be so live

Эдди Мерфи Аким Джоффер рөлінде

Арсенио Холл Реверенд Браун ретінде

Әйел: Иә, Раббым!

Реверенд Браун: Бұл әйелге ол дұрыс болған қуанышты тек Құдай ғана бере алады

Ана жерде!

Иемізге қуанышты дауыс шығарыңдар!

Көпшілік: Қуаныш!

Akeem: Мен осында болғаныма өте қуаныштымын!

Қуаныш!

(о)

Қуаныш!

Қуаныш!

(ахх)

Қуаныш!

О Қуаныш!

Қуаныш!

Қуаныш!

О Қуаныш!

Қуаныш!

(ахх)

Қуаныш!

(ахх)

О қуаныш!

Қуаныш!

Қуаныш!

Тек сау қарым-қатынас

Деструктивті нәрселерге адал болмаңыз, иә

Үмітсіз болмаңыз және ештеңеге көнбеңіз

Сіз қадамды жіберіп алған кезде олар ақша табады, иә

Мен көп түсірілімдерді сағындым себебі көп түсіремін

Олардың бізге бергені спорт болды, мен  блоктан  төбелесуге    тура     болды

Полициялармен алаңға шық, менің басыма мылтық

Мен өлдім деп ойладым, қараңызшы, мен тірі және жақсымын

Даладағы қалада өте жақсы

Мақтау көбейеді                              |

Өмірдің қандай болатынын көру үшін қарғысқа ұшырадым, Әлі күнге дейін мені қуантады

Мен не көргенімді және оның қалай әсер ететінін көре алмаймын

Мен өмір сүру үшін өлудің қажеті жоқ екенін білемін, сіз мені жақсы білесіз

Мен жер бетінде жұмақ бар екенін білемін, сіз оның тозақ екенін білесіз

Менің қадамдарым тапсырыс берілді, мен мұның бәрін хореографиялады

Мен мұның бәрін жасадым, сондықтан мен мұны істей аламын

Қуаныш!

(о)

Қуаныш!

Қуаныш!

(ахх)

Қуаныш!

О Қуаныш!

Қуаныш!

Қуаныш!

О Қуаныш!

Қуаныш!

(ахх)

Қуаныш!

(ахх)

О қуаныш!

Қуаныш!

Қуаныш!

Мен бәрін жоғаттым, енді жоғарым көп болды

Мен мұның бәрін жасадым, әлі де көп нәрсе бар

Біз осынша бастан кешіргеннен кейін, сіз де жылайтын шығарсыз

Қуаныш таңертең келеді, бірақ түнді еңсеру керек

Мен отбасымды бақытты кезде жақсы көремін, мен бұрынғыдай болған емеспін, иә

Сіз ешқашан үйренбейсіз, иә

Пас беру, дриблинг жасау немесе ату

Көрермендер сіздің келесі қадамыңызды, не істегеніңізді бақылап отыр

Оны үйге апаратын уақыт келді

Артымда клуб бар, бірақ мен жалғыз

Өзіңізге бәс тігіп, әлемге хабарлаңыз

Мен қалағанның бәрі біз үшін

Жас әрқашан барлық кемелерді көтереді және біз үшін жеткілікті

Мен тіпті көп нәрсе сұрамаймын

Қуаныш!

(о)

Қуаныш!

Қуаныш!

(ахх)

Қуаныш!

О Қуаныш!

Қуаныш!

Қуаныш!

О Қуаныш!

Қуаныш!

(ахх)

Қуаныш!

(ахх)

О қуаныш!

Қуаныш!

Қуаныш!

Бұл болып болады, болып болып болады

Бұл болмақ, болу болып болып болады

Бұл болып болады, болып болып болады

Бұл болмақ, болу болып болып болады