The Boat Song - Jeremy Warmsley
С переводом

The Boat Song - Jeremy Warmsley

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200580

Төменде әннің мәтіні берілген The Boat Song , суретші - Jeremy Warmsley аудармасымен

Ән мәтіні The Boat Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Boat Song

Jeremy Warmsley

Оригинальный текст

We played a while

In the sand

'till it rained and the floods began

40 days it was biblical

Had the idea of

Building a boat

And we had

One boat for you and

One boat for me

We sailed away on the never ending sea

I caught a glimpse of your sails away

I tried to signal but she sailed on by

Was it a ghost or a trick of the light

Or are you sleeping in the ocean tonight?

One bed for you and

One bed for me

We sleep alone on the never ending sea

If i ever see the

Solid ground

Know i won’t be turning around

Seems so strange that i played with you now

My hands are hardened and my heart is too

There is

One rule for you and

One rule for me

Always alone on the never ending sea

One boat for you

One boat for me

We sailed away on the never ending sea

The rains lifted and i saw you near

But i’d rather go alone from here

Back to the sandbox

Back to play

But i remember the parting on the waves

And we said

One boat for you and

One boat for me

Always alone on the deep never ending sea

Перевод песни

Біраз ойнадық

Құмда

жаңбыр жауып, су тасқыны басталғанша

40 күн киелі кітапқа сәйкес болды

деген ой болды

Қайық жасау

Бізде болды

Сізге бір қайық және

Мен үшін бір қайық

Біз шексіз теңізде жүзіп кеттік

Мен сіздің желкендеріңізді көрдім

Мен белгіні        тырыс      тырыс                                                                                                                                                                                                             |

Бұл елес пе, әлде жарықтың айласы ма?

Әлде бүгін түнде мұхитта  ұйықтап жатырсыз ба?

Сізге бір төсек және

Маған бір төсек

Біз шексіз теңізде жалғыз ұйықтаймыз

Егер көрсем

Қатты жер

Мен бұрылмайтынымды біліңіз

Мен қазір сенімен ойнағаным біртүрлі болып көрінеді

Менің қолым қатайған жүрегім                  

Сонда бар

Сізге бір ереже және

Мен үшін бір ереже

Таусылмас теңізде әрқашан жалғыз

Сізге бір қайық

Мен үшін бір қайық

Біз шексіз теңізде жүзіп кеттік

Жаңбыр басылып, мен сені жақыннан көрдім

Бірақ мен бұл жерден жалғыз кеткенді жөн көремін

Құм жәшігіне оралу

Ойнауға қайту

Бірақ толқындардағы қоштасу есімде

Біз дедік

Сізге бір қайық және

Мен үшін бір қайық

Ешқашан бітпейтін терең теңізде әрқашан жалғыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз