5 Verses - Jeremy Warmsley

They met in a karaoke bar

Jack was singing «Lola» in a long black wig

The TV screen with the lines from the song

Caught the reflection of a girl

He caught her eye and he went wrong

She laughed while he apologized

So they started talking to each other

Mary’s friends listening from beyond

And shaking their heads

She had on half a smile as she looked away from him

He was falling victim to her every whim

The barman sighed, a tear in his eye

So they kissed that night and she took him home

Though they were strangers he held her so tenderly

But she thought it might be fun to string him along

She knew it wasn’t right;

she didn’t think it was wrong

She’d stop before he was in love with her

She didn’t stop to think she might fall in love with him

Well it went on for a week, a month, a year

Mary somehow forgot to break it off

Now she felt so trapped and she didn’t know why

She was so sure that she loved him though it started as a lie

When she realized she broke down and told him

He already knew -- he’d read it in her diary the day before

It turned out that he was the same as her

Living a lie on automatic pilot

Now they didn’t know what to do

They didn’t know who they were

Mary tried to smile, Jack slipped his hand into hers

The barman would have been surprised

Олар караоке барында  кездесті

Джек ұзын қара парик киіп, «Лола» әнін айтып жатты

Әннің жолдары бар теледидар экраны

Бір қыздың бейнесі                                                                             қыз         қыз         қыз           қыз      қыз                         қыз                                                                                  шағылысты  шағылысты  шағылысты  шағылысты                                  

Ол оның көзіне түсіп, қателесті

Ол кешірім сұраған кезде ол күлді

Сондықтан олар бір-бірімен сөйлесе бастады

Мэридің достары сырттан тыңдайды

Және бастарын шайқады

Ол одан басқа жаққа қараған кезде жарты күлді

Ол оның кез келген қыңырлығының құрбаны болды

Бармен күрсініп, көзінен жас ағып кетті

Сол түні олар сүйісіп, оны үйіне алып кетті

Олар бейтаныс адамдар болса да, ол оны өте нәзік ұстады

Бірақ ол онымен бірге жүру қызық болуы мүмкін деп ойлады

Ол бұл дұрыс емес екенін білді;

ол дұрыс емес деп ойлады

Ол оған ғашық болғанға дейін тоқтайтын

Ол оған ғашық болуы мүмкін деп ойлауды тоқтатпады

Ол бір аптаға, бір ай, бір жыл болды

Мэри оны бұзуды ұмытып кетті

Енді ол өзін қатты тұзаққа түскендей сезінді және неге екенін білмеді

Ол өтірікпен басталғанымен, оны жақсы көретініне сенімді болды

Ол түсінгенде, ол бұзылып, оған айтты

Ол бұрыннан білді - ол оны күнделігінен оқыған

Оның ондай болғаны белгілі болды

Автоматты ұшқышта өтірік өмір сүру

Енді олар не істерін білмеді

Олар өздерінің кім екенін білмеді

Мэри күлуге тырысты, Джек оның қолына қолын апарды

Бармен таң қалар еді